付雪莲，广东省骨干教师，广东省青年教师阅读大赛特等奖，“百班千人”导师。
1
点开链接查看上期内容：付雪莲：智慧拆书，赠你一把打开一本书的钥匙
《全部都喜欢》是金子美铃的精选诗集，里面收录了150首诗。如何解读一首诗的方法很多，诗里的元素更是不可计数。下面我们就从诗的元素入手，说一说如何走进一本诗集。
王国维《人间词话》开篇就写到“词以境界为最上。有境界则自成高格，自有名句。”诗家所说的境界包括物境、情境和意境三境。王国维的境界是指“言有尽而意无穷”。
金子美铃的诗里同样有这种“言有尽而意无穷”，例如下面这首诗
桂花香
桂花香
满庭院。
大门外
风吹来，
进去还是不进去？
风儿们正商量着。
就这26个字，把桂花的香气从半个世纪前金子美铃的院子吹进了我们的怀里。桂花可以有多香？金子美铃说——满庭院，这个“满”字和《桂花雨》里的“浸润”异曲同工。香味如此浓郁，一整个院子满满的香气，持久不散。风儿为什么要商量进不进去呢？哎，那么香，谁不想进去闻闻呢？唉，那么香，一进去满庭的香就会被吹散了。
站在风的角度写进退两难的纠结，表面上是写风，其实写的是自己对于桂花香气的迷恋。一句风儿们正商量着，把整个诗的意境推向了更远处，让我们不禁莞尔，眼前仿佛出现了徘徊在门口的风儿还在商量着到底要不要进去……这种感觉就像喝茉莉花茶，茶已经入喉，香气却还在唇齿间回旋，这正是言有尽而意无穷啊。
万物命名也是写诗的一种方法，在某个特定语境，通过给事物重新命名的方式，引导人们发现世界的另一面。例如下面这首乳汁何，就是用了万物命名的方法。
乳汁河
小狗狗啊，不要哭，
天就快黑啦。
天一黑
就不怕没有妈妈了，
你会看见
深蓝的夜空里
若隐若现
流淌着一条乳汁河。
这首诗里的“乳汁河”其实就是给银河重新命名，如果脱离了这首诗的语境，“乳汁河”其实是很难理解的。但回到这首诗的语境，我们就能感受到诗人对小狗狗的同情和安慰。哭泣的小狗狗，失去母亲的小狗狗，天黑不是应该更害怕吗？诗人却说，天一黑就不怕没有妈妈了，因为深蓝的夜空里会流淌着一条乳汁河。
浩瀚的夜空，从这一刻，俨然成为了小狗狗的母亲。小狗狗只要仰望星空，就能回家，就能获得安全感。孤苦的小狗狗变成了自然之子，自然会像母亲一样保护它，滋养它，它会长大的……
这是否也是金子美铃对自己说的话呢？在金子美铃眼中，万物皆有名，万物也皆有灵。
“陌生化”这一美学概念是由俄国文艺理论家维克托·什克洛夫斯基提出来的。作者对文字运用、谋篇布局、情节设计和人物刻画进行“陌生化”的艺术处理，把读者所熟知的去掉或者把文章进行变形和超常规的处理，从而激起读者的惊讶和好奇心，重新唤回人们对于生活的敏感性。（节选自任为新先生的《陌生化和语文教学》）
金子美铃的诗里也有陌生化的写作手法。例如
海底花园
——于泽江的海
入海口水底的花园
从船上就能看得见。
飞舞着的是光的白蝴蝶，
摇荡着的是绿色时钟草。
好像牡丹那样，紫色的，
花儿般的水母数也数不清。
如此美丽的花园，
陆地上没有。
不过，那是不起眼的，
海滨决明子的花儿啊。
在遥远的外海海底，
山丘呀，山谷呀，河岸呀，
还有，海龙王的
龙宫庭院里开着的花儿，
是只知道陆地上花儿的孩子，
想都无法想象的。
金子美铃把海底的景色想象成了陆地上的花园，这就是“反常化”的写作手法，把人们已经习以为常的大海变得神秘而浪漫，重新引起人们的目光和兴趣。
《海底花园》中的反常化手法（比作） | |
海底的花园（入海口） | 陆地上的花园（海滨花园） |
飞舞着的光 | 白蝴蝶 |
水草 | 绿色的时钟草 |
水母 | 紫色的牡丹花 |
山丘、山谷、河岸、龙宫的花…… | 无法想象 |
时钟草：常绿藤蔓植物，形状很像时钟上的文字盘。
这首诗比较难理解的是第五小结，在和翻译吴菲女士沟通后，得到了目前金子美铃纪念馆专家们比较赞同的一种解释：
前四节铺垫：入海口水底的花园，比陆地上的花园美丽得多。第五小节转折：可是这浅海里的花园跟某个地方相比，简直就像陆地上最不起眼的决明子的花那样普通。最后两小节：那就是没法想象的龙宫花园。
编辑：寒冰
文章转载自微信公众号：读写师
关注微信
