当前位置:百班千人

绿池白鹅,走进百千“联合国” l 导师秀评


点击上方“百班千人”可以订阅哦


“绿池白鹅什么样?百千‘联合国’又是怎么回事?我身为百千人,怎么从没听说过百千还有联合国?”看到题目的您,也许会这样问。且听小编慢慢道来。



绿池白鹅



1


2



《绿池白鹅》讲述了绿池中两只白鹅彼此欣赏的故事。被誉为台湾儿童文学界大家长的林良先生说:“我写的,是两只好白鹅的故事。我真诚地希望我年轻的读者,都能像绿池里那两只好白鹅一样:永远对别人怀着好意,而且懂得欣赏别人的优点。”

《绿池白鹅》是一本适合大声朗读的儿童文学经典绘本,清清浅浅的故事中蕴藏着深深远远的哲思。在时光流逝中,教你渐渐懂得欣赏别人优点,教你在平凡中慢慢看出非凡境界,教你在喧嚣与竞争中学习优雅。

本书语言洁净典雅、如诗如画,正像林良先生清风霁月般的人品。越琢磨越超凡脱俗,越朗读越沉醉其中。假如被天南海北、深爱此书的读者用家乡话动情朗诵,会是怎样的光景呢?



百千“联合国”



周三上午,助导刘彩凤老师在二年级共读群发了两段亲子朗读的小视频。优美的插图、舒缓的配乐和清脆的朗读,令人赏心悦目。



二年级总导师李祖文老师建议用苏州话再读读。晚上,音频来了,软软糯糯的吴侬软语呦,立刻征服了所有听者的心。也许很多人其实根本听不懂音调的意思,但那轻清柔美的吴音像一段音乐旋律久久萦绕在耳畔和心间,温柔了那一刹那的时光。


(苏州版)


祖文老师把吴语音频转发导师群,立刻广获好评。而且,一层石激起多层浪,操着南腔北调的导师们怎能错过这秀方言的大好时机?纷纷跃跃欲试、摩拳擦掌,准备大展音喉,诚心实意奉献上一段口味纯正的家乡版《绿池白鹅》。话说众人拾柴火焰高,大家都期待这台“秀方言”大戏粉墨登场。





热切期盼中,《绿池白鹅》“方言秀”好戏连台!

· 祝蕾老师的成都版率先登台;

· 乐珺老师的武汉版、黄陂版、随州版、汉川版和英文版接踵而至;

· 张教华老师的广元版和月池老师的苏州版小视频为方言秀推波助澜;

· 刘仙芹老师的闽南版渐入佳境;

· 戴崇洁老师的重庆版,被刘双双老师戏称为“民国时期女特工”版;

· 蒋军晶老师的余杭版一出炉,听众纷纷表示“虽然听不懂,可是很好听”;

· 李祖文老师的女儿代父亮相,上演港式粤语版;

· 刘双双老师连发庆元版和龙泉版;

· 丁素芬老师的绿洲苏州话继续诉说柔美的“天书”;

· 张祖庆老师和爱人出手不凡,“方言二人转”是纯正的温岭味,王乐芬老师笑称“温岭话铿锵有力,这只白鹅雄赳赳气昂昂”;

· 汤玫老师的绩溪版、卢美玲老师的客家版、陈舒恩老师的宁波版,柔美悦耳,同样延续天书风格,听众听得云里雾里却津津有味;

· 雷雨老师的重庆版掷地有声,风格迥异吴侬软语,别有一番风味。

· 耿玉苗老师的东北版笑倒一大片,还送上翻译后的东北文字版,供听众细细体会东北方言“硬杠杠”的魅力;

· 李祖文老师请来小语界男神朱煜老师用地道的上海话助阵;

· 李莉霞老师的河南版虽姗姗来迟,但笑料十足、忍俊不禁;

· 樊丛辉老师的维语版和阿昡老师的壮语版,让我们品味到了少数民族语言的味道。

各地方言的差异实在巨大,我们只听得方言音韵的美,却常常听不懂方言音调的意,苗苗老师戏称仿佛来到联合国。却偏偏,听的乐趣就藏在这似懂非懂的音音调调中;却偏偏,说不出的美就藏在这懵懵懂懂的感觉中。

就这样,林良先生笔下那两只肥肥胖胖的好白鹅,不仅走了场热热闹闹的方言秀,还无意间走进了百千“联合国”,大家各说各话,各显其能,各展其美。



说不出的美



小编选取有代表的方言,请您欣赏。



(祖庆老师和他爱人的温岭版)



(蒋军晶老师余杭版、耿玉苗老师的东北版、朱煜老师的上海版、李莉霞老师的河南版。)


如果您听得意犹未尽,可以扫描下图二维码,继续收听其他版本的《绿池白鹅》片段。




导师们边秀边评,评说各地方言的特点,玩得不亦乐乎。


方言,是故乡,是传统,是回忆;

方言,是流动的文化,流动的历史,流动的风俗。

方言,有一种岁月沉淀的美。


当方言,遇上《绿池白鹅》,

既诉说着清清浅浅的故事和深深远远的道理,

又诉说着对童年的情和对文字的爱。

方言,更有一种说不出的美。


方言,

遇到你,

遇到一段文字,

又会演绎出怎样的味道和回忆呢?

两只白鹅互相欣赏,互相接纳,

多美丽的一幕幕啊……



扫码入手《绿池白鹅》

百班千人选书,上万师生正在读~



百班千人战略合作伙伴

【小读者杂志】

【快乐作文】




编辑:小树苗

改变教育

从读写开始

长按二维码关注我们

文章转载自微信公众号:百班千人

  • 关注微信

猜你喜欢