点击上方“百班千人”可以订阅哦
导 语
教师简介
《城市里的小红帽》
【德】玛丽沃伊特 著绘
墨浅 译
辽宁少年儿童出版社
翻阅《城市里的小红帽》,不时会照见自己。虽然是经典童话故事的改编版,但其实大人也适合阅读,尤其是在如此浮躁的今天。
★狼
师:有什么发现吗?
生:城市是狼的样子,黑乎乎的,脏兮兮的。
生:而且毛茸茸的。你看这张图,狼的毛很清晰,眼神就是想吃小红帽的感觉,好像还有一条尾巴。
生:还阴森森的。
师:我们觉得黑乎乎、脏兮兮、毛茸茸、阴森森……可是在小红帽看来呢?
生:小红帽开心得不得了。
师:怎么看出来的?
生:她充满期待,到处看。
师:她的眼睛不就是两个小圆点吗?你能猜透她的眼神?
生:能啊,你看这张,她看得很专注。
生:而且有点渴望,她想看人家手机里的东西。
生:手机里也有狼。
生:手机里有诱惑!狼就是诱惑人们来看手机的,人们已经中招了!
师:都是低头族了。这张图很有意思哦,除了手机里的狼,再看看还有什么好玩的?
生:报纸上也是狼!
生:耳机里还放着“狼歌”。(全班笑)
生:星巴克也是狼!(全班笑)
生:我发现这个手机广告,说“来聊聊吧!”这就是诱惑,诱惑人们不要跟人家说话,而是去看手机。
生:妈妈还交代小红帽不要和陌生人讲话,其实人家都没空讲话,都在看手机。
师:人和人在这本书里有没有交流过?
生:没有。只有妈妈和外婆有讲话,其他人都没有讲话。
生:他们都跟手机讲话。
师:跟手机更要好一些。你见过这样的人吗?
生:我爸,我妈,我舅舅。
生:地铁上都是这样的人啊。
师:看来,“不要跟人说话”这种说法要改改了。
生:不要跟陌生人说话,但是跟亲人还是要说话的。(全班笑,点头)
生:公交亭子也是狼的样子。还有一个地方有狼的阴影。
生:我也发现了,在墙上。而且地上还有一朵心形花。
生:这朵心形花可能是狼偷偷种在那里要骗小孩子的。小孩子看到花就会过来。
师:原来是这样啊,有点道理的,你看小红帽都发现了。
生:千万别过来啊!
师:在这个故事里没有真正的大灰狼。那么这些狼的形状啊,毛发啊,有什么特别的含义吗?
生:狼就是骗小朋友的。
生:也可以说是一种诱惑。
师:哦,狼是“诱惑”的意思。
生:我觉得狼也是“危险”的意思。
生:我同意狼是诱惑。你看,城市就是一个大诱惑。里面的所有东西都象征诱惑。
师:象征。这个词用得很高级的。继续说下去。
生:吃的是诱惑你的,喝的也是诱惑你的。
生:(插嘴)就是那个星巴克。(全班笑)
生:优惠套餐就是一种诱惑。还有玩具,新衣服。
师:我就经常会神不知鬼不觉地走进衣服店,看来也是受了诱惑。(全班笑)
生:而且它会说“打折打折快来!”
生:还写了“当季新品”。有可能根本不是新品,就是骗你来买的。
生:还有钱,钱是诱惑。
师:这些字读得懂吗?什么意思?(只需99%年利率)
生:就是送钱的意思。
生:不是,是借钱的利息。
师:借钱的利息,嗯,好像是的。
生:就是说,借一百块,到时得还199块。
师:哦,原来是这样,你数学真好,我算不来。可是我觉得不划算啊。借一百要多还99块啊!
生:但是你要钱买玩具啊!你没钱你不就得借钱吗?
师:为了买玩具得借钱,哪怕再高的利息也得借。
生:它就是看准了你想买,就在边上开一个银行借钱给你。
师:好可怕,一环套一环的感觉啊!(全班笑)
生:还有“免费赠送”。这是假的。我奶奶就有一次人家送她大米,大米不要钱的,但是要买几百块的可乐。
师:这可乐有神奇的功效吗?
生:长生不老?(全班笑)
生:所以说是骗子。天下没有免费的午餐。
师:小小年纪就懂了这句话。给你点个赞!小红帽是去买心形花的。花店在哪?
生:很远的地方。
生:得先走过很多店。
师:意味着要经过很多诱惑是吗?
生:是的。其实我觉得她根本不用去买花。
师:蛋糕被她吃掉了,没礼物可以送了呀。
生:不是,我是说,送花是可以的,但是花到处都有啊,干嘛要去买呢?
师:嗯,仔细看这张图。好多信息哦!
(生看图)
师:看出什么来了?
生:仅售9.99元。这是广告,其实就是10元,谁会找给你一分钱?
师:哦,视觉上是九元,其实是十元,商家的套路。
生:前行50米就到了,也是一种诱惑。
师:很快就到了,又是套路。
生:明明满地都是心形花,小红帽还是要去买。拔几朵就可以啊,这是野花,不用保护的。
师:好问题,为什么明明可以不用买,小红帽还是要去买?
(生思考)
生:是广告吸引了她。
生:其实,就是她自己想去买。
师:有点意思,你继续说下去。
生:不是广告吸引她,就是她自己想去看看,就找了个理由去买花。
师:你们明白他的意思吗?
生:对,买花不重要,小红帽想去城市里面看一下。
师:不是被狼广告诱惑?
生:不是。是被自己诱惑了。
生:是被另一个自己诱惑了!
师:哇!我都开始崇拜你了,这个答案有点哲学意味了。诱惑一直有,就看你会不会上钩。
生:小红帽是输给了她自己。
师:此处应该有掌声。
(全班鼓掌)
★与经典版本的对比阅读
师:刚才请你们思考一个问题:这个故事和你以前读过的《小红帽》的故事有什么共同点,又有什么不同点呢?先说说共同点。
生:共同点是都是小红帽去给外婆送蛋糕。
生:都是遇到大灰狼。
生:我补充一下他,这个狼是假的狼,是诱惑。
师:哦,刚才讨论过了,不是真狼。
生:但是比狼更厉害。
生:还有就是小红帽在原来的故事里是没有听妈妈的话,然后走了小路遇到了狼。这个故事她还是不听话,妈妈说跟着心形花,她又走了小路去买花了。
生:都是去采花。大灰狼骗小红帽去小路上采花。
师:故事大致保持了原来的情节结构。那么不同点呢?
生:那就很多了。
师:每人说一点,不要和别人一样哦。
生:以前小红帽是去郊外送蛋糕的。这次是去城里送蛋糕的。
师:地点好像反过来了。(师板书:地点)
生:人也不太一样的。
生:不是“人”,是角色。
生:原来有个猎人的,这次没有猎人了。但是多了一条小狗。
(师板书:角色)
师:还有吗?
生:最后外婆的结果也不一样。
师:结局不同。(师板书:结局)怎么不一样了?
生:外婆没有被狼吃掉。
生:我看过一个小红帽的故事也是外婆没有被吃掉。
师:的确有很多版本,小红帽的故事流传了那么多年,有许多个版本。(PPT简介版本)
师:地点不一样,人物不一样,结局不一样。作者改编了这个故事,一定有他自己的意图在里面。我们读的时候,也会有不同的感受在里面。我们试着从这三个角度出发,每个小组找一个角度来讨论一下,看看作者为什么这样改,再说说你更喜欢哪个版本,或者你也可以提出自己的版本。现在开始。十分钟之后交流。
(生分组讨论,师巡视并参与)
十分钟后
师:讨论得非常热烈。特别是这组,先是争得面红耳赤,后来又达成了统一,聊得眉飞色舞。要不你们先来说说。
(第一小组交流)
生:我们组讨论的是“地点不同”。在以前读过的小红帽故事里面,小红帽是住在城里,然后去乡下找外婆。《城市里的小红帽》里正好是反过来了一下,小红帽是从郊区去城里了。我们觉得作者这样改是很好的。因为城市里的诱惑很多,比郊区多。
生:我们觉得比较符合现在的情况。
师:现在是什么情况?
生:就是爸爸妈妈带着孩子住在郊外,外公外婆住在城市里。我家就是这样的。因为城里的房子太贵了买不起,所以我们就住到郊外了。(全班笑)
师:(笑)原来是这样。德国看来也是这个情况。嗯,还有补充吗?
生:有补充。我觉得不一定是房子贵。而是说现在有很多人是跟小红帽一样没进过城,他们就抵抗不了诱惑。(另一生纠正:抵挡)哦,抵挡不了城市里的诱惑,所以把地点倒过来,更容易,更容易……
生:表现主题!
生:对!
师:听明白了,是作者为了表现抵挡诱惑这个主题,所以把地点调换了一下。很好的思考。不过你们刚才在吵些什么?
生:城市好还是乡村好。
师:吵出结果了吗?
生:没有。(师生笑)但是有一个共同点。
师:是什么?
生:就是觉得作者改得有道理。
师:有争论才有思考,有思考才是真阅读。谢谢你们,请坐。
(第二小组交流)
生:欧老师我们有补充。
师:你们小组也是讨论“地点”是吗?来吧。
生:小红帽原来那个故事非常老。(全班笑,另一生纠正:古老)非常古老。那时候城市里没有手机,没有星巴克,没有地铁,就是说没有那么多诱惑,所以就是采花一个诱惑就够了。然后人那个时候也没有那么爱看手机,买东西啊什么的。现在这个故事又重新写,那我们都是新的读者,新时代的读者,就喜欢看新时代的故事,就变成城市了。
师:嗯,新的时代背景,需要新的创作思路。很好!
师:关于城市里的诱惑我们讨论了很多。刚才也有同学说,其实并不是城市诱惑了小红帽,而是小红帽自己的内心动摇了。如果说人的心像一条拔河的绳索,两边各有一股力量在拉,一股是“动摇,接受诱惑吧”,另一股是“不动摇”,那么在这个故事里,谁在“不动摇”的那一头拉着?
生:(齐声)小狗无敌。
师:所以你们刚才有人讨论小狗和猎人这个问题的吗?
(第三小组交流)
生:我们小组就是讨论人物变化的。
师:说说看。
生:以前是猎人救了小红帽,因为小红帽被吃到肚子里去了,猎人就把狼的肚子切开,把小红帽救出来。但是现在小红帽没有被吃掉,只是假假地被吃掉,所以不需要猎人了。
生:然后就加了一个人物,就是小狗无敌。他也是救她(小红帽)的,它一直在唤醒她。
师:唤醒,我喜欢这个词。
生:你看有一张图,就是小红帽想要去买心花,小狗一直在叫“不要啊不要啊”。但是上面写着“小狗不得入内”,它不能进去。
生:还有一张图,小红帽要吃掉蛋糕的时候,小狗也是在提醒她。
师:这组同学从图画上找到很多信息,真了不起。图画书的图画里常常藏着许多秘密,有些文字没有表达的、无法表达出来的,都由图画来说话。小狗取名“无敌”,你们有什么看法?
生:就是说这只小狗是英雄,是救人的英雄,无敌的。
师:我能提出一些自己的看法吗?(生点头)就像你们刚才说的,小狗在几个重要的关头都在提醒小红帽,但是你们也留意到了,“小狗不能入内”,所以小红帽在去买心花的路上,是什么让自己醒了过来呢?
(生思考)
生:是自己醒过来的。她忽然发现自己被狼吃掉了。
生:她没有发现自己被吃掉了,她只是越陷越深,然后小狗来找她,她就突然醒了。
生:那就是自己醒的。
生:不是自己醒。最后还是小狗唤醒了小红帽,但是小红帽其实已经闭着眼睛在思考了,她已经发现了。
生:我觉得作者他有一些意图。
师:意图?听起来很有意思,说说看。
生:其实这狗不是狗。(全班惊叹)这只狗是小红帽的心。虽然不让小狗进去,但小狗还是跑进去那个巷子里了。这就是在说,小红帽的心还是强大的。
师:哇!我懂你,小狗无敌就是站在“不动摇”那边的力量,对吗?
生:对!
师:真好!喜欢你们的小脑瓜,读出许多我读不到的东西。
师:我们还有几个问题没有讨论,关于外婆,关于结局,还有之前请你们来分享自己觉得有看头的画面,现在时间到了,没法讨论了,只有留到下节课了。
生:不想下课!
生:今天把它讨论完吧!
师:我还得去上别的班级的课,毕竟我还要买“当季最新”的连衣裙。(全班笑)
生:诱惑!抵挡诱惑!
师:(笑)谢谢你,我的“无敌”!(全班笑)下节课我们继续讨论。明天很快会到来的。晚上回去也再沉淀沉淀自己的思考,期待明天听到你们更精彩的回答!下课。
点击以下链接可查看更多精彩内容:
活动流程
采稿:小岩
编辑:小树苗
改变教育
从读写开始
长按二维码关注我们
文章转载自微信公众号:百班千人