当前位置:百班千人

迪士尼《小美人鱼》引热议,这部源自《山海经》的人鱼故事才更适合中国孩子!

收录于话题

#50期共读#六年级

点击上方“百班千人”关注我们


50期共读报名已开启,点击图片了解详情↑




扫码购买正版书籍

《山海谣·人鱼之歌》,长江文艺出版社

“百班千人50期共读书目”六年级选书


迪士尼真人版《小美人鱼》定档5月26日,分级为PG级别,理由是包含危险的动作以及一些恐怖画面,并不适合儿童独自观看。


近年来,关于人鱼的文学影视作品屡见不鲜,但这些作品或有一些少儿不宜的画面,或有诸多孩子还无法真正理解的主题,并不适合孩子阅读和观看。


但陈伯吹国际儿童文学奖得主秦萤亮的《山海谣·人鱼之歌》则不然。它是一部真正适合中国孩子阅读的人鱼故事。



《山海谣》的故事,源自孩子们都喜爱的《山海经》。《山海经》中记载了多种人鱼,《南山经》里有“其状如鱼而人面”的赤鱬,《中山经》里有“人面而鱼身,无足”的氐人,《海内东经》载有“人面手足鱼身,在海中”的陵鱼......秦萤亮在此撷取了陵鱼和氐人两种,并融入后世诸多神话历史传说,进行了故事新编。


《山海谣》的主人公陵儿是一个半人半陵鱼的少女,她的生母是深海里日夜纺纱织绡的陵鱼璇玑,因能泣泪成珠,又被人类称为鲛人;又因其肉可被炼制成使灯长明不灭的人鱼膏,故而被东海龙王进献给秦始皇。关于“人鱼膏”的传说,最早见于西汉司马迁的《史记·秦始皇本纪》:“以人鱼膏为烛,度不灭者久之。”而关于“鲛人泣泪成珠”的故事,最早则见于东汉郭宪的《汉武帝别国洞冥记》:“乘象入海底取宝,宿于蛟人之舍,得泪珠。则蛟所泣之珠也,亦曰泣珠。”而后在西晋张华的《博物志》中则出现了“水居如鱼,不废织绩”的传说。



古人对人鱼的想象不断演变,而秦萤亮则将它们一一串联、演绎。在她笔下,纺纱织绡、泣泪成珠的女陵鱼成了凡人口中的鲛人,而终年被商贾豢养的女陵鱼便成了鱼美人;反抗龙王压迫的男陵鱼丧失了性命,卖族求生的男陵鱼变成了形貌丑恶之鱼;陵鱼一族因为生性柔弱而深受龙王压迫,而氐人一族因为性子强悍获得了自由......


除了人鱼传说,《山海谣》里还有源自《山海经·海经》的奇人与异国、出自《列子·汤问》的仙山与归墟、起于《庄子·逍遥游》的北冥与鲲鹏......


一直以来,古人对于世界有诸多天真雄奇的的想象,但却十分零散,缺乏体系,如同星辰在天。而秦萤亮将这些古中国星空中的星星一一摘取、串联,绘制成一幅完整的星图。



在这幅星图里,秦萤亮用工笔将这些星星一一细描。“东方云海空复空,群山出没空明中”,在每章的开头,秦萤亮都设置了一句古典诗词与章题、内容相呼应。而在行文之中,更是处处可见中国古典白话小说的笔法。海市里,“有的黑如墨斗,脸上唯见一张朱口;有的白皙胜雪,与海市四畔的白云浑然一体;有的双耳大如蚌壳,直垂到地,行走时摆动双耳,倒也悠游自在”;仙山上,“一道飞瀑如练,从山崖跌落,一路溅起了雪白珍珠似的飞沫,又有许多流泉,在山间高低错落、转折曲流,水声叮叮咚咚极为悦耳,就像乐曲一般”。精妙的修辞、细腻的描写,孩子们不仅能在古典诗词的浸润中感受到中华传统文化的魅力,更能在优美文字的滋养下提升阅读写作能力。


透过古典优美的文字,孩子们读到的不仅是国风故事,更是民族品格。陵儿最初只身潜入珠渊的只是为了拯救因无法按时上缴珠税而被官差抓走的爷爷,这是出于一种亲人之爱。而后,在目睹了龙王、始皇的种种恶行,看到了深海、人间的沉重血泪之后,她决定去北冥寻找海神,为族人找到幸福无忧的乐土,这是出于一种兼济天下的博爱。在寻找海神的路途中,她目睹了只知享乐、不司其职的仙人随着仙山一道堕入归墟,她看到了不能长途飞行的羽民国人通过一次又一次的练习飞过九十里,她明白了世界上并没有幸福无忧的乐土,真正的乐土要靠自己创造,人生的答案要靠自己找寻。陵儿的蜕变与成长,体现的正是中华民族自古以来的生命意识、抗争意志与担当精神,亦是每个中国孩子成长所需的坚实力量。



《山海谣·人鱼之歌》这幅星图不仅摹出了神话世界之貌,更绘出了中华民族之神。孩子在这本书中不仅能感受到古代神话世界的奇幻瑰丽,更能找到成长所需的勇气与担当。


最后,预告一下!参加百班千人50期共读活动的小伙伴注意啦!5月14日(周日) 19:00本书作者秦萤亮将做客“读写狮”视频号直播间,与六年级小读者们进行线上交流,在直播中,你可以听到作者的讲解,还可以和他面对面交流哦~


如果你也想拥有和作家面对面交流的机会,就赶紧参加50期共读活动吧,目前补报名马上就要截止了,最后的机会哦~冲吧!


扫码进行50期补报名:4.4-4.10


往期详情回顾

百班千人50期共读报名开启| 以书搭梯,去高处,放飞梦想

50期共读·一年级书目详情   50期共读·二年级书目详情

50期共读·三年级书目详情   50期共读·四年级书目详情

50期共读·五年级书目详情   50期共读·六年级书目详情

50期共读福利包全新升级啦!读写教师免费领|日本名家佳作、百班千人7周年笔记本、阅读奖状……

“光合阅读行动”第七期合作机构招募开启啦!一起踏上这充满温暖的公益阅读之旅吧


百班千人战略合作伙伴

【小读者杂志】

【快乐作文】

编辑:Avivi

改变教育

从读写开始

长按二维码关注我们

文章转载自微信公众号:百班千人

  • 关注微信

猜你喜欢