当前位置:读写师

在奇幻冒险世界中畅游丨《划桨入海》导读选摘

点击上方“读写狮”关注我们吧!
在奇幻冒险世界中畅游:《划桨入海》导读选摘
以下三篇文章是黄如湜、樊丛辉和冷玉斌三位导师在全国第四期百班千人中段微信群与老师们分享《划桨入海》的导读选摘。
黄如湜导师
《划桨入海》导读(节选)
一、解读
        霍林·克兰西·霍林的这部作品,初版于1941年,会带给读者一场奇妙的旅行。
        看完这部作品,我有两个最直观的感受:第一个感受,这简直就是一部北美洲五大湖区的旅游风光宣传大片啊!作品中向我们介绍了众多北美洲的自然生态和人文风貌知识,可以说是一部简易的五大湖区百科全书。第二个感受,书中的配图真是精美,也为这个看似简单的故事提供了重要的补白。这就不得不提到文、图的作者霍林·克兰西·霍林。他是一位美国作家、插画家,同时是一位研究自然史和人类学的科学家,同时他也精通艺术,难怪他的作品大多与自然科学有关,插画那么精美。所以,虽然这是一部冒险小说,但很明显,想通过这部作品的文字和配图向读者介绍北美洲五大湖区的自然生态和人文风貌一定是作者创作这部小说的重要目的。

        我一向主张和学生共读的每一本书,都要能够发现这本书区别于其他同类书籍的特点。作为一部冒险小说,这本书区别于《金银岛》《鲁滨逊漂流记》《汤姆索亚历险记》等故事最大的特点,除了刚才说的以介绍科学知识为重要目的之外,还有个特点,就是冒险的主人公并不是真人,而是一个由印第安小男孩雕刻的木头划桨手。由于这样的人物设定,直接造成了在漂流的过程中,主人公没有自主行动的能力,它的行走路线完全由外部因素决定。于是,在这个故事里,水流、风向和沿途遇到的好心人的帮助共同成就了划桨手入海的愿望。当然,一个吸引人的故事永远不可能是一帆风顺的,冒险故事尤其如此。作者为桨手的历险设置了一些障碍,正是这些障碍的设计让桨手能够游遍并不完全相连的五大湖而入海,并且使故事的节奏有了张弛变化,更能牵动读者的心跳。虽然有经验的阅读者早就预知桨手最终一定会到达大海,但心情仍会跟着桨手一路起起伏伏,并为它最终完成了主人的心愿而长舒一口气,这就是一个好故事的魅力。

 
二、活动
        基于以上的解读,我可能会在班级读书会中设计这样一些活动。
        1.文本信息的搜集和整理
        正如前面所说,作者想通过这本书让孩子了解五大湖的一些知识,包括物产、气候、地形地貌、原生生物等等,但是这些信息分散在故事中,这就需要孩子们要有一些搜集信息并进行分析综合的能力。

        搜集整理信息可能需要花费不少时间,但这是值得的,在这个过程中就能够检验孩子们的阅读能力。所以老师们不要着急,毕竟这是这本书最主要的创作目的。


        2.话题交流
        在整理过知识性的信息之后,我们可以针对这个故事的内容设计几个话题,和孩子一起聊书,也可以设计一些有意思的活动,检验孩子的阅读水平。
        话题:
        (1)印第安小男孩的一个梦,让他产生了制作木雕桨手代替他出门冒险的想法。你做过这样的梦吗?为什么会做这个梦?
        (2)印第安男孩并没有亲自出门冒险,为什么看到桨手到达大海的消息会露出笑容?
        (3)那位老妇人说,印第安人把大河称作“加拿大”,法国人把这个名字“借”了去,命名了这个国家。她为什么这么说?
         ……

        各班老师应根据自己班级学生的阅读状况选择不同的话题跟孩子聊书。


        3.创意活动
        (1)最佳插画评选、制作明信片
        孩子们可以从书中选择一幅自己最喜欢的插画,给它起个标题,并且用一段文字说明自己喜欢的理由。可以让孩子们在提名较多的几幅插画中进行投票,评选出最受欢迎插画奖,同时评选出最佳标题和提名词。

        四年级的孩子还可以选择一处你最喜欢的景物,制作一张明信片,寄给你的亲朋好友。别忘了在明信片的背面用简单的文字介绍一下你画的这个景点。


        (2)比较同名影片与原著

        一般有将原著改编成电影的,我都会让孩子们看过影片,与原著进行对比。无论影片拍摄质量如何,都对孩子们的阅读理解有很好的检验效果。《划桨入海》的同名影片拍摄于1968年,现在来看,画面质量已经完全不能符合当代小学生的口味了。影片较短,书中的不少场景和情节都被删减掉了。影片采用英文旁白进行讲解,没有对话,也没有中文字幕,看起来会有些枯燥和吃力。即使是如此,仍然可以让孩子们看看影片,然后进行讨论。


(文章节选自百班千人中段教师共读内容)
樊丛辉导师
《划桨入海》导读(节选)
 一  这是一本什么样的书?

        带有奇幻冒险色彩和散文风格的,从儿童视角出发的成人梦想童话。


        1 奇幻冒险色彩:

        主人公是印第安小男孩,还是桨手。其实他们是一个人。请注意桨手的微笑和最后长大了的印第安人青年的微笑,微笑背后的坚定的执着的探险精神是相同的。桨手只不过是印第安小男孩梦想的寄托。而且必须是这样一个桨手才能完成这样的传奇之旅,真人是不可能完成的。在很多童话作品中,是直接将奇幻的魔法或者魔力赋予主人公本身,在这本书中却没有,它的奇幻主要体现在印第安男孩精神意志在桨手身上的的转移和寄托以及载着桨手的小木舟的冒险之旅,桨手看到的其实就是小男孩想要经历却无法经历的。这旅程本身就够奇幻。


        2 儿童视角:

        桨手从被放在雪山上开始直到抵达大海,都是以一个孩子的愿望的视角来进行描写的,有雄壮的美,有林间的安静,有惊险刺激的瀑布和大火,有翻滚的急流和澎湃的波涛,这所有的一切其实都是以小男孩为第一视角的而被桨手所看到和经历的。其实桨手看到的和经历到的就是小男孩所想要看到的和经历的。


        3 散文风格:

        这本书中对诸多景色的描写让我想起自然文学三部曲之中的《瓦尔登湖》和《寂静的春天》,那两本书中也有对山林美景的描写。这些美景的描写会让会让人们想到什么呢?我觉得最终的落脚点“自然与人的关系。而这本书所属主题恰好是“大自然旅行家”。


        4 成人梦想童话:
        这本书学生读到的大多是美:书本装帧的美,书中画面的美,小木舟经历的丰富。可是成人看到了什么呢?当然也首先看到孩子们看到的一切,在这基础上我们还能看到什么:看到的是小木人的冒险经历,感受到的是梦想成真的欣慰,看到了印第安男孩到青年的成长。人与自然、信仰与土地、成长与梦想。这些难道对于成人来说没有一点激励的价值吗?当然有:读到最后那一段印第安青年唱的歌的时候,我们心里满满的美好。
        我们再想想读过的童话带给我们共同的感受:温暖。
        结尾很温暖——小木舟到达海洋,梦想实现,印第安男孩成长为一位青年,坐在独木舟内,唱着歌,向新的梦想起航。
        过程很温暖:在读文字的时候,我就在想,小木舟会不会被卡在某个地方回不到水里,会不会被某个调皮的小孩或者大人拿到据为己有或者扔掉,可是小木舟的运气就是这么好,遇到的都是好人,被浪带到岩石上也照样能再回到水里。而且小木舟的运气必须好,因为他承载着印第安小男孩的梦想。作者和读者都是不允许这样的梦想破灭的。
 
二  我们可以带着孩子读什么(顺序可以自己调整)
        1 讨论成长与梦想:
        作为一本给儿童推荐的书,这才是这本书中最主观,最深入和能够打动人心的部分。了解美国文化我们不难发现,本书设定故事的情节与发展完全符合美国文化的核心:强调个人价值,追求民主自由,崇尚开拓和竞争,讲求理性和实用,其核心是个人中心主义:个人至上、私欲至上、追求个人利益和个人享受,强调通过个人奋斗、个人自我设计,追求个人价值的最终实现。
        而作者恰恰就是借印第安男孩以及桨手的冒险经历来诠释成长与梦想的关系。虽说这是美国文化的核心,但是对于所有人都是适用的,只要有梦想,敢于实践,就有可能实现。
        可以讨论的还有很多,只要是积极的,健康的,都可以。
 
        2 讨论科普知识:
        ① 读完这本书完全可以根据文字画一幅历险地图。通过地图了解这里的自然风光,天气状况以及重要城市分布的知识。
        ② 书中出现的一些科普知识,比如:
        人们如何收集砍伐的木头p12、p13,
        洋流的知识p50
        货轮如何装载铁矿石p22,
        在苏布利尔湖的阿波斯尔群岛渔民们如何捕鱼p24,
        船难发生的时候逃生装置p30,
        p32页的闸道图,
        p34运河闸道的简图,
        p44湖上货轮的简图。
 
        3 讨论印第安文化——信仰与土地:
        作者为什么选择一个印第安人作为主角。因为在每周大陆这片土地上,印第安人是原住民,是与这块土地共生共长起来的,他们对这片土地的感情是其他后来移民而来的人无法比拟的,所以选择印第安人是最有说服力的。
        作者恰恰就是借印第安男孩以及桨手的冒险经历来诠释成长与梦想的关系。虽说这是美国文化的核心,但是对于所有人都是适用的,只要有梦想,敢于实践,就有可能实现。
        可以讨论的还有很多,只要是积极的,健康的,都可以。
 
        4 讨论人与自然:(最终的落脚点)

        这本书是大自然旅行家的一本,作者霍林·克兰西·霍林的代表作《随海鸟远航》为他带来了纽伯瑞奖,也是大自然旅行家中的一本。《随海鸟远航》用精彩的故事和精准的图画展现奇妙的世界,介绍船只的演变、世界各地的风土人情。这本《划桨入海》同样用这种方式给读者们展现了奇妙的世界,同时又科普了很多知识。读这本书的时候,相信很多人能够联想到自己读过的其他书籍,比如《森林报》,《寂静的春天》,对自然描述的越多越美,越能让读者产生向往和赞叹,而联系生活实际又会发出叹息。人和自然如何相处,这是一个大问题。作者曾在芝加哥菲尔德自然史博物馆的动物标本制作部门工作,也曾跟随拉尔夫·林顿研究人类学。


(文章节选自百班千人中段教师共读内容)
冷玉斌导师
“好家伙,这才是长途跋涉呢!”(节选)
       “划桨入海”,干净利落的书名,念一念,“划,桨,入,海”,一个起落,一次抵达,简洁明快里是义无反顾的坚定与锐气,必定是一个干净利落的故事。
        果然。
        若说简单,《划桨入海》的故事真简单,就讲了一个印第安小孩所刻的独木舟,载着一个名叫“划向大海的桨手”的印第安人偶,顺着入海,到达大西洋;若说复杂,相当复杂,这艘自身没有任何动力也无人驾驭的独木舟,从出发点到最后被小男孩带着“穿越大洋”,一路上经历的艰难险阻曲折迂回足以让读者心潮澎湃大开眼界——是的,不止小读者,也包括大读者,“好家伙,这才是长途跋涉呢!”
        这大概是我最近读到的最为激荡人心的文字,出自本书结尾:
       “他的心中有一首歌。歌声爬到了他的唇边,但只有微风和流水能够听见。
       “你,小小的旅行家!你完成了漫长的旅程,探明了我依然想要探明的事,小小的旅行家!你,在小木屋中得到了与你命运相符的名字,魔力出众的小小旅行家!你是真正的桨手,划向大海的桨手!”
        多么骄傲,又多么克制;多么快乐,又多么隐忍。难以想象的圆满,难以想象的浪漫,难以想象的浩瀚,短短两节,几欲催泪。
        最初读下,我有些不解,为什么会觉得这个故事如此动人?它没有鲜明的角色,不是充满魔法的童话,更不曾宣讲什么教训——无论简单抑或复杂,它很朴素,并且很安静,以致有那么些老套,到底是什么让这个七十多年前的故事深深打动我?我试着寻找自己的答案。反复阅读之后,我忽然明白了,霍林?克兰西?霍林这部荣获凯迪克奖的作品,虽然披着冒险故事的外衣,真正归属的,其实还是皈依大地仰望星空的“自然文学”。在短短的篇幅里,划向大海的桨手从湖到海,见证的是人工伟岸、物类变迁、四季流转、天地玄黄,是一段波澜壮阔的去往自然的漫游——“桨手结识的新朋友”小男孩喜欢桨手的笑容,觉得“那笑容使桨手看起来见多识广”——什么是“见多识广”?这才是真正的“见多识广”。自然,永远是人类真正的课堂。我被这个故事打动,不仅因为桨手冒险的剧情,更有在日升月落雪融冰冻惊涛骇浪电闪雷鸣暴风烈火中见识到的自然之奇魅、壮观、伟力。
        最早知道“五大湖”,还是在初中地理课。阅读这个故事,一边读一边检索,从“苏必利尔湖”、“尼皮贡”开始,一个又一个地名查过去,查到“休伦湖”、“圣劳伦斯河”、“纽芬兰大浅滩”,仿佛又回到地理课堂,这些一点熟悉却更多陌生的名字,带着桨手与我,走过一段旅程。一路上,大自然向我们一次次展示她的美丽、明朗、神秘和狂暴:
       “这段时间以来,世界正在变化。空气变暖了,桦树的嫩枝长出了新芽。一根木头边的积雪被一头驼鹿刨开,露出了绿色的苔藓和小星星般的藤地莓。一天早晨,灰色的云层飘离了天空,迸现的太阳在连绵的山丘上方温暖而明亮。在阳光的照耀下,冷杉林上的雪花毯塌了下去,各处的积雪都在渐渐消融,沉甸甸的水滴坠落的滴答声不停。”
        ——有多久,你不再感受季节的来临与绵延?融融流水,枝头青翠,有多久,未曾进入你的眼帘?多姿的雪花,多彩的云层,有多久,你已忘却它们的身影?
        ——是否,你我早已忘记生活在一个叫“地球”的星星?这个星球的某一个角落,还有更多更多生灵?世界,同样为了它们而存在。
        ——这一定不是桨手遇见的唯一的大鱼,唯一的小鸟。这世界的生物,每一个都在各自旅程,寻找各自方向。旅程之中,总是相互依存,从未孤身一人。
        ——“自然”是有生命的,在看得见、看不见的地方,总是活泼泼的生灵,总有活泼泼的生机。不要忘记,人,是自然之子,在所有的生物之中,人,是最晚来到这个世界。
        ——或许,这是一个人终生难遇的林火,能够随桨手目睹并亲历,未尝不是一种幸运。小小的天空下待久了,突然遇到这样雄奇的自然,即使纸上相逢,已然久久震撼。
        太多了!太美了!这样的自然,这样的场景,这样的文字,在故事里一路奔走,一路潇洒,让我们看到桨手颠簸浪涛遭逢险境意外获救绝处逢生终于完成命运的安排,也许,我们已经好长时间没有在文字之中,经受如此迅捷、厚重、暴烈的自然的洗礼。霍林?克兰西?霍林曾在芝加哥菲尔德自然史博物馆的动物标本制作部门工作,很显然,在他的作品里,他全景式地描绘自然,大地,海洋,生灵,他有作家的敏锐,更有人类学家的观察——他的确跟随过著名学者拉尔夫?林顿研究人类学。在《划桨入海》,当你遇到这样的段落,慢一些,慢一些,再慢一些,可以大声读出来。你要记住,你不是一个人,你一直都与桨手在一起,你们正在“划桨入海”,你要去观看、去感受、去体验,不要轻轻放过书中无处不在纤毫毕现的描写,它会带给你独一无二的自然与经验。桨手路过或停留的每一地,你要一同停下,从文字里、从图画里,找到他的踪影,助他一臂之力,这是眼睛的旅行,更是心灵的探寻。我想,《划桨入海》这些庄严而静穆的文字,有着你我久违的明亮与硬朗,“桨手始终没有显露出惊诧”,他不动如山,他慢慢慢慢,“穿越海洋”,你不必也不能着急,你必定会随他入海,但在入海之前,让我们在文字与图画里,与自然劈面迎上庄重交流如切如磋,随着桨手共同前往、共同经历、共同承受,在波翻浪涌中共同创造一段奇迹。而这些,也正是“自然文学”的本义,“并不是一般意义上的走向自然,更不是回到原始自然的状态,而是去寻求自然的造化,让心灵归属于一种像群山、大地、沙漠那般沉静而拥有定力的状态。”(学者程虹语)
       “那个叫世界的地方到底在哪”,这是某一本书的书名,我觉得,在《划桨入海》里,就有一个叫“世界”的地方。
        还有别的吗?有,当然有!还有人生的梦想,生活的幸运,命运的暗流,陌生的善意,对遥远的向往,这些是遍布全书的密码,从源头到大洋,等待你的发现、解读、回答。比如,在《再度漂流》里有一句:
       “然而男孩此刻还在远方,而桨手正沿着长河驶向大海。”
        我喜欢这句话。男孩把桨手造了出来,他不能跟着一起去,“男孩穿过滑腻腻的土地飞跑而来,恰好目睹小舟滑入了流水中。……在男孩的注视下投身向前,跃上了溪水的浪尖,被冲下小山”,这是男孩看见桨手的最后一眼,在那一眼之后,直至那份法国报纸到来,“他的目光越过锯木工的肩膀,凝望着报纸”,他们才再次碰面。重逢是如此意外,一切又如此自然,这当中,男孩一直在做什么,想念、担心过桨手吗?千言万语,全不及这一句有力:“他是我刻出来的。”
        万物静默如谜,但,有梦想的世界就是辽阔。
        来,再念一次,“划,桨,入,海”,听见了什么?勇气,坚持,信念,不屈的行进,抵达的欢欣……想必,你已经知道,在这个故事里,还有一位“真正的桨手”,没错,一定是已经长大成青年的曾经的印第安男孩,请凝视故事最后的那幅图,“他暂停划水,放下船桨,样子很像他自己刻出的桨手”,他与他的桨手,天各一方,各自相望。此时,除了微风与流水听见的歌声,他在想什么,没有谁会怀疑,某一天,他肯定会划着独木舟,踏上他的前程,探明他要探明的事。人哪,终究要走向属于自己的远方,不是所有的人都是时代的孩子,你永远不知道一个浮华社会里会埋藏多少古典的精神。在这个朴素的故事里,两位真正的桨手“天地孤影任我行”的自在与气概,完美复刻了美国自然文学作家西格德?奥尔森的话,这也是我们阅读本书最真实、最笃定的收获:
       “由失而复得的原古生活方式中寻到的简朴的愉悦,时光的永恒及对远景的期望。”(《低吟的荒野》)

        我试着想弄清楚,从尼皮贡到大西洋,这一段旅程到底有多遥远,可地球是圆的,量来量去量不出,直到在“携程”看见一个女孩穿越加拿大的游记,她的路线与桨手多有重合,那想必就是这么远了,总得有这么远——2万2千公里,桨手走了四年。哦,他的征途是星辰大海,“好家伙,这才是长途跋涉呢!”


(文章节选自百班千人中段教师共读内容)
本文为百班千人第四期独家内容。
未经同意,请勿转载。

注:
购买共读书目请参见文后二维码


温馨提示:第四期百班千人近期重点内容之一#学生共读#将在本周六(11月12日)晚19:30于线上开展,请参与班级于此前将共读书籍准备好并留意相关活动安排公告。
第四期活动安排
 



截止昨日,本公众号收到可供公益支配赞赏金累计3113.15元。所有赞赏收入将用于帮助非发达地区学生开展班级读书会。

读写狮
班级读书会



文章转载自微信公众号:读写师

  • 关注微信

猜你喜欢