收录于话题
点击上方“百班千人”关注我们
百班千人第六届暑期阅读嘉年华主题周直播安排↑
? 同名改编动画片获第86届奥斯卡金像奖最佳动画长片提名;
? 被日本著名童书推广人柳田邦男誉为“大人也要读的图画书”之一;
? 《纽约时报》选定最佳图画书;
? 法国家喻户晓的“雪人读书”栏目也推荐了这套书;
? 屡获国际大奖,全球销量逾200万册;
......
你是不是已经迫不及待想知道是什么样的绘本了。
没错,今天推荐的绘本,主人翁是一只熊和一只老鼠。
艾特熊 和 赛娜鼠
"艾特熊和赛娜鼠"系列故事讲述了体格强壮又憨态可掬的"艾特熊"与纤巧玲珑、活泼任性的"赛娜鼠"生活中点点滴滴的故事;一只温柔的大熊,一只被惯坏了的小鼠,互相依偎、相依为命。
以爱为主线,将人与人之间的亲情友情爱情,不仅对孩子有潜移默化的教育作用,也能引起成人的共鸣。"艾特熊和赛娜鼠"系列诠释的是,理想的亲子关系状态:是父非父,是友非友。
今天我们来读一读"艾特熊和赛娜鼠"系列的其中一本:
《街头音乐家》
[著]嘉贝丽·文生 [译]梅思繁
扫描右侧二维码 →
获取阅读单和直播路径
故事简介:
赛娜和艾特要修理天花板了,可是他们没有钱。于是赛娜就想了一个办法。她找出艾特以前的小提琴,还把在睡觉的艾特叫起来,让他拉小提琴……可是第二天,在街头,艾特和赛娜并没有赚到钱。这是为什么呢?
原来是缺了小赛娜优美的歌声!最终,赛娜唱着歌,艾特拉着小提琴,他们赚了好多钱。可最后为什么还是没能修理天花板呢?这里又有什么故事呢?
诗意和烂漫中的纯真与永恒,大概说的就是赛娜和艾特吧,他们的关系时而如同父母与孩子,时而好像挚友,时而又令人想起生活在一起的一对伴侣,在这些不同的关系中,这一次,他们因为要修理天护板没钱而犯难了。
故事就这样开始了......
身材魁梧的艾特熊,还有纤巧玲珑的赛娜鼠,两个人呆呆的望着漏水的天花板愁眉苦脸。
因为修理天花板需要好多好多钱。
艾特托着腮,若有所思的回答:“得想办法赚钱。”
机灵的赛娜立马想到一个主意,跑去阁楼把艾特的小提琴拿出来。要求艾特拉一支曲子。
“艾特,你拉的太棒了,明天我们就上街表演去。”
第一天的街头表演,并没有想象的那么顺利,艾特非常沮丧。
但赛娜可不会这么轻言放弃,她鼓励艾特拉小提琴,赛娜唱歌。就这样,他们又再一次鼓起勇气在街头表演,并获得了掌声和报酬。
明明赚了钱,可为什么最后还是没有钱修理屋顶呢?这个悬念就留给我们小读者们一起来“破案”吧。
书中的艾特熊表现出来的样子就像一个不那么自信的孩子,赛娜一边鼓励艾特,一边给他出主意,最终两人一起挣到了很多钱。
而生活中,这样的情景也不少见。一家人,在一起,无论大人还是孩子,如果能够看见对方,可以做到真实表达,就是最美好的时刻。
日本著名童书推广人、“大人也要读图画书”倡导者柳田邦男在他的新作——《感动大人的图画书》中,特别提到第二辑中的《街头音乐家》,他这样说道:他们俩能成功地成为“街头音乐家”是因为赛娜鼠的歌声和艾特熊的琴声交融在一起,打动了街上的行人。他们贫穷却并不绝望,而是相互扶持、乐观生活,我觉得音乐是能够温暖心灵的。这本图画书的封面画的是,在街上其他老鼠的包围中,艾特熊抱起赛娜鼠的场景。实际上,这是作者向我们温柔地讲述音乐所带来的“内心的温暖”以及“生活的动力”。
《艾特熊和赛娜鼠》全系列都是独特且唯美的水彩画风,这在绘本中并不多见,单就画风而言,这套书就非常经典唯美,值得收藏。
一直被艾特视为小孩子的赛娜,耐心地陪伴着艾特,想出了好多法子,巧妙地化解了困难!艾特和赛娜这一家人,快快乐乐地经历着生活的起起落落。
当我们对孩子溺爱,试图保护他们一辈子时,无形中忽视了孩子的权利——孩子有权利学习如何克服困难。
其实,我们可以成为 “过滤器”,过滤出孩子可以面对、应付的情况,然后有意识地退后,让孩子去经历、去成长,并随时准备好在他实在无法解决时给予帮助,将生活中的困难、挑战解决后的满足感、成就感,都交还给孩子。
“艾特熊和赛娜鼠”系列绘本是比利时著名画家嘉贝丽?文生(Gabrielle Vincent)享有国际盛誉的经典绘本。自1981年出版以来,先后被译成法、美、意、日等12种语言,屡获国际大奖,全球销量逾200万册。
作者:嘉贝丽?文生
邀请著名儿童作家、翻译梅思繁对译稿进行第3次审校修订,并增加独家导读解析。梅思繁致力于嘉贝丽?文生作品的翻译已十余年,目前国内所有嘉贝丽的原作译文都出自她的笔下,是最早将嘉贝丽介绍给中国读者,并且研究时间最长、内容最全面的译者。
译者:梅思繁
嘉贝丽在读美术学校时接触到了东方的水墨画,赞叹道“用不着画出所有的东西来,只需用非常简朴的线条就可以表现所有含义。”从此水墨风格影响了她的一生。简洁优雅,线条潇洒,几笔就勾勒出人物的细腻表情。光影柔和,色彩淡雅,比那些色彩浓艳的画面,更吸引人,甚至有了立体绘本的感觉。《艾特熊和赛娜鼠》就这样诞生了。
这个系列的书,装帧设计还原比利时原版书的精装大开本设计。考究的用纸用料承载你反反复复地阅读想象,宽大的画面安然释放作者倾注的细腻情绪。利于孩子在自然舒适中体会画面细节,在翻开封面的刹那产生阅读的郑重心情,沉浸于作者描绘的艺术世界中。
惟妙惟肖的孩童神态,细腻刻画的平凡生活,记录了我们经历过却不在意的日常片段,保存了我们感受到却说不清的快乐忧伤。因为真实,成长中的孩子和每一个曾经是孩子的成人,都能在某个场景、某个表情、某个动作中获得自己的那份共鸣,得到疗愈。
☆ 参与嘉年华活动得好礼
1-6年级同学可参与
* 直播留言得好礼
在每本书的导读直播期间,屏幕上方都会有一个“留言板”的二维码,小朋友们可以截图→扫码,把关于这本书想说的话都通过留言板发送出来!
直播结束前,工作人员会抽取18位幸运小读者送出精美书香好礼!
* 读好书·赢好礼
22年暑期阅读嘉年华特别活动——“读好书·赢好礼”也已经开启,大家可以到这里来展示和分享你读到的好书以及想跟伙伴们分享的内容,欢迎大家积极参与,期待看到你分享的图片/视频哦!
扫码即可进入相应年级活动页面 ↓
一二年级同学扫这里 ↓
百千学堂视频号
三四年级同学扫这里 ↓
百班千人视频号
五六年级同学扫这里 ↓
读写狮视频号
参与活动:
1
选择《2022年全国学前及中小学生暑期分年级阅读推荐书目》中自己最中意的一本书进行阅读;
2
在指定微信视频号的活动中,分享自己的读书心得和收获,只要是你最擅长的、积极健康的方式都可以来参加(朗读、表演 等多种形式不限);
3
分享到朋友圈,让给更多的人看到并参与进来,提升自己在活动中的热度!
你将获得:
* 在视频号所有读者面前展示自己的才艺和读书的收获;
* 每本图书的分享圈子中,热度排名前20名的小读者,都将获赠精美书香好礼!
更多详情可点击链接查看:读好书赢好礼
编辑:Avivi
改变教育
从读写开始
长按二维码关注我们
文章转载自微信公众号:百班千人