当你走在森林里，或者野生动物园里，你有没有想过在家养一只大型动物如何？我想过很多遍！比如养一只大狞猫，看起来比憨憨家猫聪明一些…… 养一只比较出奇的宠物是一种什么体验？这个问题由露西回答！露西，一只小熊，来自才华横溢的彼得·布朗《我可以留下他吗？》，养了一个小男孩。露西是一只嗅觉敏锐、憨厚可爱的小熊，她穿着粉色裙子、戴着蝴蝶结。有一天，她在森林里捡到一个小男孩，觉得他好可爱呀！他试图和男孩交流，但是他只会说“吱吱！”所以，露西给他取名为“吱吱”。露西把小男孩抱回家，央求熊妈妈让她把小男孩当宠物，熊妈妈警告小熊说：“难道你不知道小孩是糟糕透顶的宠物吗?” 小熊太想养这个小男孩了，承诺熊妈妈他会好好照顾自己的宠物！妈妈便心软答应了。小熊无论做什么都带着他的宠物，与小男孩度过了许多欢乐的时光。但是训练小孩也太难了！吱吱没办法好好地上厕所、开始捣蛋、破坏家具、制造了好多麻烦……就在小熊不知如何是好的时候，小男孩消失了！小熊到处找不到他， 直到有一天，小熊在森林里闻到小男孩的味道，循着味道找到了小男孩，发现男孩原来不是宠物，他也是有爸爸、妈妈，有自己的家的，小熊心里知道是该说再见的时候了，黯然地独自离开，一路上思索着许多问题，开始像所有孩子一样明白，不是所有小动物都适合被驯养。他终于明白妈妈的告诫，回家后小熊觉得自己上了很有意义的一堂课！跟妈妈说：“妈妈，你说得对！小孩真的是种糟糕的宠物！”熊妈妈说：“没错，他们糟透了！” 很多读者读完这个故事都哈哈大笑，这个故事会不会太荒唐了？不过，这是不是给我们和孩子一个反向思考的机会？我们人类一直以来是如何对待其他生物的呢？如果有一天，动物也这么对待我们，我们该作何感想呢？彼得·布朗曾在采访中谈到，“小时候，我会从树林里把青蛙和乌龟带回家，问我妈妈是否可以把它们当作宠物来养。我妈妈总是说：‘野生动物是可怕的宠物！’ 然后我就会说：‘但你看它多可爱啊！然后我妈妈会说：‘你不觉得它是有家人的，现在正想念他吗？’ 然后我意识到她是对的，就会勉强将动物送回我发现它的地方。”这样一个简单的故事，用微妙的方式让大家哈哈大笑，也有着作者委婉传达的关怀理念，”尊重“与”己所不欲，勿施于人“的道理，对任何生命，我们都应该保有同理心。借着这样的故事，你也可以和孩子之间展开很棒的亲子对话噢！无论是创作绘本，还是阅读绘本，我们，包括彼得·布朗都会习惯于把孩子看成是主角，把动物看成是发出神秘声音的神秘生物。不过，当彼得·布朗回忆起这些童年经历时，他想到如果角色颠倒，应该会很有趣吧！于是，他创作了这本《我可以留下他吗？》如何让小男孩看起来像宠物？彼得·布朗想，平时我们见到熊咆哮，但我们听不懂它在说什么。所以熊看人应该也会注意到人特别的声音吧！于是，他这样设置剧情：当故事中的男孩说话时，小熊露西只能听到”吱吱“的声音。这既符合逻辑，也带滑稽的幽默感。
为了不让小朋友担心被熊绑架，所以彼得·布朗不遗余力地让这本书给人一种温暖、友好的感觉。露西是一只看起来有些蠢萌的熊，而且彼得·布朗运用温暖的色调，并使用了许多复古、给人熟悉感的纹理，比如硬纸板和木纹。然后，再将画、剪纸和木纹背景拼贴在一起，再上色。一切都结合得很好，使之成为一个温馨、俏皮、有点蠢萌的故事，与森林的自然环境、欢乐的基调相匹配。
我第一次看彼得·布朗的作品是《好奇花园》，一眼就爱上整本书的质感和画风，还有这个真实故事背后，那颗温暖的、热爱自然的心。
[美]彼得·布朗 文图
孙慧阳 译
?《好奇花园》
而这本《我可以留下他吗？》也给人一种简洁、复古的感觉，用铅笔绘图，以硬纸板、木纹为背景，淡黄的色调，呈现一种自然、放松的氛围。这个让人发笑的小故事在亚马逊上得到了众多读者的好评，评分高达4.8！ 一位母亲给她一岁的孩子读《我可以留下他吗？》，他们都爱上了这本书~
“我给1岁的孩子读了这本书，我们一天要读好几次这个故事！”
书上的建议使用年龄都只是参考，帮孩子选书时，还需要把孩子和我们共读的经验、他们的喜好、故事内容长短等列入选书考量，这样才能更精准地买到孩子想一听再听、一翻再翻的绘本。有一位家长说，他家的小朋友读了10+遍《我可以留下他吗？》。
“这本书的图画真是太赞了！我的女儿四岁，她超级喜欢，我已经读超过10遍……”
也许这就是阅读绘本最酷的地方！文字和插图都是固定的，但是每个人读起来的理解和感受都会有所不同，孩子前后对同本书的不同反应，常常会让我们陪读的大人觉得”这也太奇妙了！”
而通过每一本绘本能跟孩子讨论的问题可深可浅，取决于我们的提问，还有和孩子开展的谈话内容，我们永远不知道会有哪些火花出来，可能是孩子学到了、明白了些什么，或是孩子说了些什么让我们大人有了不同的想法和思考。这是共读最精彩的地方，也是最令人期待的。比如，在和孩子阅读《我可以留下他吗？》的时候，你可以这样提问：为什么露西想把男孩当作宠物来养？他妈妈同意他养男孩的条件是什么呢？当露西发现吱吱和他的家人一起吃饭时，为什么吱吱不再像宠物了？露西还可以养什么宠物？任何动物都可以成为宠物吗？为什么呢？想象自己把一只野生动物带回家作为宠物，会发生什么事情呢？真不知道总是“灵机一动”的小熊露西，下一步会不会做出什么有趣的惊人之举呢？会不会达成养一只大象的“小目标”呢？相信这本让人捧腹大笑的《我可以留下他吗？》一定会让孩子们爱不释手，毕竟每个富有想象力的孩子都会认为无厘头很有趣呀！
关注微信
