当前位置:百班千人

爱的浪漫之旅——《嘎嘎》导读丨阅读嘉年华


点击上方“百班千人”可以订阅哦

爱的浪漫之旅


“百班千人”2019年暑假嘉年华一年级《嘎嘎》导读

王迎春


       2019年暑假阅读嘉年华“百班千人”一年级共读的主题——“那道爱的微光”。每一次导读中都装着爱,《轻轻推开那扇门》里对一位艺术家的探访,《你好,山雀》中向大自然的问候,还有《小房子》里对时光的回味和珍重,都是爱的传递。那些阅读将我们的心点亮的时刻,是幸福的时刻。


打开这本极其浪漫的书《嘎嘎》,艺术气息扑面而来,这是一段在画册中开启的浪漫之旅。


一、《嘎嘎》——从“丑小鸭”说起

       

在图画书的封底,大家会看到这样的一段文字


      《丑小鸭》激励了很多生活不如意的人,激励着很多身处逆境的勇敢地追求美好的生活。



      汉斯·克里斯汀·安徒生生于1850年,丹麦19世纪童话作家,娇嫩的豌豆公主、善良的小美人鱼、荒诞的没有穿衣服的皇帝、可怜的卖火柴的小女孩以及坚强的丑小鸭都出自他之手,全世界各地的儿童都在安徒生的作品里长大。安徒生童年生活贫苦,父亲是鞋匠母亲是用人,所以他对贫穷的生活有了很深刻的体会。


       他的童话既浪漫又现实,既真实的描绘穷苦人的悲惨生活,又渗透着浪漫主义的情调和幻想,《丑小鸭》是他早年的作品。当时的安徒生所出版的很多作品并不受欢迎,他受到很多批判和不公正的待遇。当时的安徒生感觉只有在写《丑小鸭》的时候才能稍微能给他带来心灵的慰藉。一百多年来,《丑小鸭》走遍世界各地,艺术家们用不同的方式演绎作品,《嘎嘎》选择的是一种清新、精致、典雅的风格。



二、一本在画册中畅游的图画书


      拿到《嘎嘎》你会发现它和大多数图画书的不一样的排版方式。没有一般图画书那么宽,它很修长,看上去非常“苗条”。为什么这本图画书会如此细长瘦高呢。



在封底出版信息页码上有这样一段介绍

《嘎嘎》改编自法国艺术家安热莉克·弗里昂编写并导演的同名剧目,灵感来源于安徒生的童话《丑小鸭》。


        弗里昂的初衷是想将此剧做成一场在画册中畅游的舞台剧,因而邀请到埃米莉·瓦斯特对人物和景物进行配图。此剧糅合了舞蹈、木偶戏、皮影戏等多种元素,为观众呈现了具有诗意的表演,并带来了视觉和听觉的双重享受。此书的出版则是舞台剧在文字和绘画上的延续。《嘎嘎》一剧得到法国101连锁公司的支持,于2013年11月北极光国际艺术节之际在卡昂剧院公演。值此机会,安热莉克·弗里昂感谢剧目《嘎嘎》创作团队以及所有参与此剧的合作伙伴。

       

版权页上那些蛛丝马迹的信息里藏着一些重要的信息。原来这是一本跟舞台剧有关的图画书。拿剧照和图画书的内页插图做一个比较,图与剧的关系就会非常明确。一个舞台背景的艺术设计,也可以成为观众们观看剧目的参看,还因为其独有的艺术价值,审美价值,而有了收藏的意义。



      背景布置中树的枝干、脉络在图画书中也用艺术的方式进行呈现。可以想象,在每一个观众观看剧目之前,看到这样一本图册,一定也对表演有了很多的期待。


       冰天雪地中雪花在空中飞舞,舞台上真人扮演的“丑小鸭”,画册中作家笔下的 “丑小鸭”,通过对图画中背景的对比,我们更加清晰的认识了图画书与舞台剧的关联。

我们需要这样的有艺术感的图册去养育我们的眼睛,去养育我们的心。暑假,同学们一定也在天南地北参加各种夏令营、研学营,或者走进剧院去听歌看戏,如果每一份宣传册都这么充满艺术感,我们的眼光会变得文艺浪漫和诗意。著名儿童文学家梅子涵老师在一次演讲中说:经常读儿童文学的人,家里的窗帘都会跟别人家的不一样。我想这句话的意思可以这样理解:我们走进一个人的家,走进一所学校,走进一个公共的环境,这个空间里的一花一草,一个图案一个装饰,都体现着一个人、一个家庭、一所学校、一个社会,甚至是一个国家的审美和品味。细读图画书,了解背后的文化,你就不会只是仅仅将它当成一本书,还可能把它当成一件艺术品。透过它,感受到着法国作为国际艺术之都的浪漫气息,在这样世界级艺术之都里接受教育,在每一场音乐会、舞台剧表演中,受过感染和熏陶的成人和孩子,都会懂得去感受描绘生活的美好。


三、扑面而来的艺术气息

     

      《嘎嘎》的作者埃米莉?瓦斯特,法国新锐插画家,视觉设计师、摄影师,1978年生于法国著名的香槟小镇埃佩尔奈。在兰斯高等艺术与设计学院学习艺术与摄影,毕业后转行绘画领域。埃米莉对动植物的观察细致入微,连小昆虫的动作也能描绘得栩栩如生,构图和配色清新淡雅。她的绘本就是优雅的代言者。



        “新锐”通常指各个领域的后起之秀,具有打破传统的勇气和实力。将一个大家都非常熟悉的故事,用一种新的绘图方式来表现,不仅需要插画家有一种艺术的眼光,还要有个性鲜明的艺术表现能力。埃米莉笔下的“丑小鸭”有了全新的风格。她懂得装饰艺术,又特别喜欢动物植物,图画书中那些植物的背景,很多都可以拿来作为一幅艺术感十足的装饰画。



我们拿几张插图与实物对比

       

       通过观察你会发现,将一个事物画得像,需要功底,将一个事物画得很艺术,需要想象力和创造力。艺术来源于生活,如果我们有了观察生活的习惯,我们会发现大自然里的每一株草、每一朵花,它们的生长、绽放甚至是凋零、衰败都值得记录。


      埃米莉的个人工作和生活空间是一位非常热爱生活的艺术家,她画作中的图案被制作到了杯子上、盘子上。艺术家很容易在人群中国被人一眼就认出他们来,他们的穿着打扮总是让人耳目一新,这是艺术对生活的一种装点。


四、图画书里不可忽视的细节


       图画书的结构也有许多值得咀嚼和回味的细节。随书附赠的导读手册有一篇叫《重复与渐变中舒缓的田园诗》。


      重复是再现,《嘎嘎》这本图画书很多个跨页都运用了四张一组描述一个情节的方式来进行内容的展现。这是一种重复。



      这样的重复能让同学们有一个阅读习惯的延续,大家可以根据上一组图片的排列讲述方式,推测下一组图片中会有怎样的发展,让内容在头脑中有一个期待、描绘和回味的过程,经过多次这样的重复,我们的头脑中会形成愉快的学习记忆。尤其在低年级这个学习的阶段,我们会经常遇见这样一些带重复性的文本和图片。读起来节奏感十足,但是又不失新奇和创意。


      之所以说,还有新奇感,是因为这些重复不是简答的再现,它潜藏着许多小乐趣、小惊喜,就看你能不能有一双慧眼去发现他们。比如小鸭子破壳而出的这张图。



      除了蛋壳里小鸭子在一点点慢慢长大以外,你还发现时间的流逝了吗?对了,蒲公英从花的含苞待放,到慢慢绽放,再到小种子漂走。蛋壳内的小鸭子在孕育生长,蛋壳外的蒲公英也在积蓄力量,将种子播种到四方,一组图片,表现了生命的神奇。

围观的禽类

       小鸭子破壳而出,引来了周围邻居的围观,这些邻居有:鸭子、田凫(fú)、白鹭、黑水鸡、杓鹬(biāo yù)。为什么是这些动物第一时间赶来围观呢?是画家随意画了几种它喜欢的的动物吗?还是这些动物真的住得很近,是邻居了。我们进一步去了解。这些动物虽然只有一个小脑袋入镜,但是我们也可以通过查找资料,来认识小鸭子的邻居们。



       原来画家还真不是随手画了几只她喜欢的动物,鸭子、田凫(fú)、白鹭、黑水鸡、杓鹬(biāo yù )都有共同喜欢的栖息地,那就是带水的沼泽、河滩、小溪流等等。也许就是在它们晚间在这块沼泽地里散步时,同时发现了这只什么也不像的“丑小鸭”。由此可见呀,一页图画书上藏着的信息还真不少了。大家如果有兴趣去查查科普资料,或者见过真正的田凫、黑水鸭、白鹭、杓鹬等禽类动物,你就会发现,画家对他们的刻画非常多么细致。



       鸭子扁扁的嘴巴、田凫头上两根神气的羽毛、白鹭又长又坚硬的嘴巴,杓鹬的嘴巴则有一个弯曲的弧度,还有黑水鸭那顶小帽子。恩,说帽子可能还有些不合适,它更像是一个有趣的口罩,太可爱了。原来生活在沼泽地里的禽类,有这么多个性鲜明的特征。


       阅读经过延申就抵达一个广阔的世界。读到这的时候,我们会对这些可爱的禽类产生好奇,如果画面的宽度允许,埃米莉老师还会将哪些的生活在水边的禽类画进来呢?这些生活在水边、枝头、山谷、草原、山顶的鸟,其实都是人类的朋友。进入小学阶段,大家还会在课文中,学到很多关于禽类以及其他动物的描述。我们的阅读主题是那道爱的微光,爱当然也包含着爱大自然,爱自然界里一切生命。


在欣赏一幅图画时

能有一种能力

把这幅图读得生动起来

活泼起来

广阔起来

习得一种探索的能力



      我们常常说飞禽走兽,动物中禽类有成千上万种,根据统计大约有9000多种。有凶猛具有攻击性的猛禽,有喜欢在水边溜达的涉禽,有已经失去飞翔能力,只能行走的走禽,比如鹧鸪鸟,大家看这种鸟它的毛色隐蔽性就很好,不走动的时候,你可能就会认为它们是两块石头,还有像鸡这样的家禽,像黄鹂、喜鹊这样善于鸣叫的鸣禽,还有水禽喜欢游水,飞禽,有极强的飞翔能力,比如老鹰。



     《嘎嘎》虽然并不是一个科普读本,但是我们通过作家艾米莉老师对于禽类几根羽毛、一个嘴型的刻画,了解到自然界形态各异的禽类,为自己的阅读推开一扇窗,去鲜活的感知世间万物,学会去观察自然界动植物的各种形态,这真的非常有趣。

屡败屡战的“丑小鸭”

       离开那片出生的沼泽地后,小鸭子为了弄清楚自己到底是谁,它开始了艰难的寻找之旅,它先后遇见了火烈鸟、老鹰、鹈(tí)鹕(hú)、企鹅还有猫头鹰。




每次遇见都是四幅图片来表现“丑小鸭”的经历,初次见面的相互介绍,对方展示自己的绝活和特技,“丑小鸭”进行模仿,最后以失败告终,然后它否定自己又再次出发,重新开始一段新的寻找旅程。


       这样的重复安排,既满足了低年级段儿童阅读心理的需要,同时在细微的变化中,故事情节、层次又在不断展开,仿佛给大家一根安全绳,既觉得可靠,又有了攀爬探索的乐趣,我们要做的就是在那些细节当中,去体会和揣摩,去想象和补充。如果这些情节演成一部话剧,你想扮演哪个角色,除了书上这些简洁明了的文字,你还可以给角色补充一些怎样的对白。将这五次遇见分类细读,同学们会有更多的感触。



①  相互介绍


       把这五张“丑小鸭”与其他动物初次相识的画面整理在一起时,我们会发现,世界上最大的悲哀,大概就是我们不知道自己究竟是谁。因为每次介绍时,“丑小鸭”都是几个无奈的省略号。如果你向别人介绍自己时,你连自己是谁都不能确定,你还有勇气一次次走近人群里吗?当别人在骄傲的想你炫耀它体态优雅、能翱翔、平衡感很好的那些绝活时,你也会像“丑小鸭”一样,充满学习的愿望吗?


②  学习本领



      从画面中我们可以看到小短腿也在尽力保持着平衡,翅膀不大也在尽情张开渴望飞翔,鱼那么大,它的嘴却这么小,而且不像鹈鹕那样有一个大皮囊可以装鱼,可它也费力的吃着,想要加入鹈鹕的行列。冰天雪地里,它在学习着企鹅的优雅,夜深人静时,它在学习着猫头鹰的冷静……



③  失败

     

       可是它站不了多久就会摔倒,根本没有办法飞翔,那些大鱼也真的不是它的菜,寒风中冷得瑟瑟发抖,黑夜里跌倒在了大树下。在你失败的时候,在你忧伤的时候,更多的旁人其实是不能给你太多安慰的,他们有自己的世界,有自己的认知。这四张图片中的语言,只有“丑小鸭”发出的“哎呀”、“哎”的一些叹息和呻吟,其他动物会说什么呢?仔细观察他们的表情,如果你这个舞台剧的编剧,你会给它们编一句什么台词呢?


       也许火烈鸟会说:这才站多久呀?你就不行了吗?老鹰会说:翅膀太小,还真是没有办法。鹈鹕为这么美味的鱼被“丑小鸭”吐掉而觉得可惜,而企鹅呢,也许它正想着有个伴可以和它共享美妙的雪景了,可它完全不能理解在寒冷的天气里瑟瑟发抖的“丑小鸭”。


      最让人感动的就是“丑小鸭”一次次失败,却有一次次出发,于是它有了更多次失败的机会。



④  离去


       丑小鸭转过身黯然的离去。大家看它离去的身影,大家也可以想象一下此时动物们会说什么。企鹅好像在仰天长叹说:真的不看看这美妙的雪景了吗?同学们也可以充分的发挥你的想象力,去思考动物们会如何表达。


       除了留意情节,同学们还可以特别注意导读手册中提到的“渐变”。不知不觉中,它的毛色由以前黑漆漆、灰不溜丢,变成了浅灰色,淡白色。这是作家的细致之处。


五、一场精美绝伦的舞台剧



       既然《嘎嘎》这本书是一个法国舞台剧的延续,我们自然要走进这部舞台剧,了解一下舞台剧。


       舞台剧是呈现于舞台的戏剧艺术,随着现代科学技术的进步,不仅舞台的配置和设施也越来越讲究,音乐制作、舞台装置、声音效果、灯光、布景等等,相信同学们也走进过剧院,观看一些儿童剧。


      《嘎嘎》舞台剧没有那种夺人眼球、震撼人心的大制作,却有着如同这本图画书同样的清新雅致的风格,中间融合了木偶、皮影戏等,让一些画面更具有幻想色彩,我们不得不叹服艺术家们的想象力。


比如:丑小鸭的出场试飞的片段。


       它想要飞起来,这是真人表演的小鸭子,真人会比这个高很多,真人大概只有蹲下来才有这个高度,那么如何表现一只小鸭子,笨笨的想要起飞的呢?等会大家会看到,在一支长笛的伴奏下,鸭子腾空个而起,音乐和动作衔接得非常完美流畅。


        小鸭子出生后,将蛋壳藏好。遇到企鹅后,企鹅离开。这些情节在舞台剧中呈现中,都会有图画书里的美术设计元素,比如背景中的柳树、雪花,同时大家又可以看到动态表演中的一些不可思议。为什么不可思议呢?因为鸡蛋很大很沉的蛋壳,小鸭子抱起来却游刃有余,而企鹅呢,也可以一秒就变现,这都是舞台剧表演中木偶、皮影等元素发挥的作用。




还有空中飞舞的毛毛虫,丑小鸭像是在玩一个杂耍,仔细看你会发现这是跟道具师的密切配合。舞台中曼妙的布景和灯光,让小鸭子穿梭在花田中,也让蒲公英种子将它完整的包围起来。



《嘎嘎》舞台剧的片段。



       感谢伟大的童话大师创作经典,感谢艺术家们为我们再现经典,感谢出版社为我们引进如此美好的图画书。感谢“百班千人”用阅读连接起天南地北的孩子们、老师们、家长们。我们每个人都将会像“丑小鸭”一样迎接风雨和坎坷,但我们也会在阅读中,获得力量感,获得美,让我们的心变得坚强柔软,走过风雨,获得幸福。


活动预告



暑期阅读嘉年华各年级共读书目推荐


左右滑动查看更多


点击以下链接可查看更多精彩:

写作,曲折中浇出来的“活色生香”|作家专场

稳住,作家也能“不”安分|作家专场二

书是人与人之间最紧密的纽带|阅读嘉年华第二弹

收听嘉年华系列好课,感受阅读魅力|阅读嘉年华一周简报

最深情不过与你共读的那本“好书”丨共读指南

稳住,作家也能“不”安分|作家专场二

八月,青岛,语文界要出什么大事吗?

“滚”冻土豆大战科幻星球|作家专场第三弹

“爱上阅读,学好语文”我和名师面对面,8月14日青岛见!


百班千人战略合作伙伴

【小读者杂志】

【快乐作文】




编辑:小树苗

改变教育

从读写开始

长按二维码关注我们

文章转载自微信公众号:百班千人

  • 关注微信

猜你喜欢