点击上方蓝字把我们设为星标吧！

近日，网传上海青浦区卫生部门致武汉新冠防控指挥部的一封感谢信火了，但是被大家热议的原因并不完全是信中所要表达的感激之情，而是其中一些表达并不恰当之处，小编今天不想对这封信和这件事情做相关的评论，只想通过信中的一个成语的使用，跟大家讨论一下如何恰当地用好一些词语。

在这封感谢信中，有这样一句话，我看到之后第一反应就是，好像哪里不对--“如今上海有难，轮到湖北投桃报李”？这个表达，是不是感觉有点，怪怪的？

“投桃报李”，出自《诗经·大雅·抑》:“投我以桃，报之以李。”，表示友好的赠答来往，通常用来做谓语或者定语。原本是一个表示友好的、很正向的用词，表达的意思也是符合文章的用意的，但是放在了“轮到”这个限定之后，就显得有一些迫于压力去做或者说不得不做的意味了。如果换成“如今上海有难，湖北投桃报李，第一时间投入到援沪抗疫中......”，这样是否就感觉好一些了？所以，我们在写文章和运用成语的时候，还是要多加斟酌，中华汉字，博大精深，稍微不注意，就可能谬之千里了哦~

小编想到了几个经常看到被误用的成语，整理出来，和大家一起分享一下：

差强人意：

（差chā：稍微地）指还算能振奋人的意志，形容大体上还能使人满意。

出处：南朝·宋·范晔《后汉书·吴传》：“......，乃叹曰：‘ 吴公差强人意，隐若一敌国矣。’”

后世据此典故引申出成语“差强人意”。

误用：常误被理解成“还不够好”的意思。

首当其冲

比喻最先受到攻击或遇到灾难。

出处：《汉书·五行志上》：“首当其冲，不能修德。”

误用：常误被理解“第一个做某事”的意思。

一言九鼎

一句话的分量像九鼎那样重，形容所说的话分量很重，作用很大。

出处：西汉·司马迁《史记·平原君虞卿列传》：“毛先生一至楚而使赵重于九鼎大吕。”后世据此典故引申出成语“一言九鼎”。

误用：常被误用为“讲信用”的意思。

久假不归

假：借。原指假借仁义的名义而不真正实行，后指长期借用而不归还。

出处：《孟子·尽心上》：“久假而不归，恶知其非有也？”

误用：在很多文章中都被误用为“请长假不回来”的意思了。

胸无城府

城府：城池和府库，借指待人处事的心机。形容人坦率真诚，心口如一。

出处：《宋史·傅尧俞传》：“尧俞厚重言寡，遇人不设城府，人自不忍欺。”

误用：常被误用成形容人“头脑简单、比较笨”的意思。

你还知道哪些因为使用不当而容易引起歧义的成语呢？一起来评论区交流一下吧~