当前位置:读写师

探秘《我亲爱的甜橙树》写作技巧


点击上方蓝字把我们设为星标吧!


导读

百千教师成长读书会,凝聚了一群爱读书的老师们,一起在书中探索思考,日有所悟。读书会已经举办了七期。


目前第八期“儿童文学作品里的教养智慧”正在火热共读中,第二本书《我亲爱的甜橙树》,领衔导师刘璟老师已经对该书做了荐读和解读。



老师们将读写紧密结合,将所思所感落笔成文。接下来共读的21天里,我们会连载老师们的读书收获,欢迎围观。


探秘《我亲爱的甜橙树》写作技巧


作者:刘艳君 

河北省唐山市迁安市建昌营镇回民小学教师,小学数学高级教师,但喜爱阅读,迁安市小学名师公益阅读导读团成员。2019年获唐山市先进教学工作者,2020年获迁安市先进教学工作者。自从2019年10月以来,一直带着学生跟百千共读。获得特等奖一次,一等奖多次。在第35期带着二年级和五年级同时获得一等奖。学生也有多人次获奖。





《我亲爱的甜橙树》这本书其实年前我就读完了一遍,读完后我被泽泽的悲惨遭遇深深折磨着,再也不想拿起这本书来读,我怕每一个方块字里都站着深痕累累的泽泽。


当这次启动共读的时候,我不得不又把这本书拿起来读第2遍,读着读着仍然忍不住为泽泽涕泪。泽泽的悲惨遭遇,泽泽的每一次挨揍,都让人跟着心痛。泽泽的命运牵动着每一个读者的心。泽泽的这个人物特别的丰满。故事情节曲折生动,时而如暴风雨一样激烈,时而又如清风明月般温柔。


我觉得这本书无论是从情感的角度,成长的角度,还是从家庭教育的角度,或者说从写作的角度上都值得我们去探究。作家写作水平真是达到了炉火纯青的地步, 这本书从文章的题目、插图,叙事方式,人物的塑造,还有故事情节的发展,语言的表达都给我们提供了一个模板。


01

标题——文章的眼,

插图——故事的魂。

         

我发现每章节的故事都特别的有趣,都揭示了这个章节的主要故事内容。有的故事用简洁的关键词语概括出来,比如《小小发现者》《小鸟 学校 花儿》《二人组合》《扒车》《征服》《老葡》《“曼加拉迪巴”号》;有的揭示了故事的主旨,比如《刻骨铭心的两顿揍》《温柔而奇怪的请求》《点点滴滴的温柔》《慢慢老去的树》《最后的告白》;还有的幽默诙谐,比如《会说话的甜橙树》《贫穷伸出干枯的手指》。


这本书根据故事内容都配了一幅插图,这个插图不但这个故事中最关键的事物,还是这个故事的灵魂。比如《小小发现者》,它配了一个泽泽的“月光马”。这个月光马是泽泽从埃德蒙多伯伯那里赢来的。正因为有了这个“月光马”,后来泽泽才会把它作为圣诞礼物送给弟弟路易斯,让两岁的路易斯过了一个圣诞节。


而第2个故事《会说话的甜橙树》,它就配了一个甜橙树的图片。甜橙树作为这个故事中一个重要的角色,它出场了。


第3个故事《贫穷伸出干枯的手指》,它配的插图是一双球鞋。泽泽为了给爸爸买烟以赎罪,在圣诞节日里,在人们都穿着拖鞋和凉鞋的时候,去给别人擦皮鞋。擦皮鞋是泽泽的工作,所以它配了一张球鞋图片。


再比如《二人组合》这个故事,画的插图是一个装满东西的皮包,这正是泽泽和阿里奥瓦尔多的吃饭工具。


而《征服》这个故事画的是一个黄色的大橙子。在这个故事里,老葡征服了泽泽,泽泽也征服了老葡。两个人从敌对关系变成了朋友关系,还成了忘年交,这滋味一定像橙子一样美好。为了避免挨揍,泽泽和路易斯国王一起去打扮甜橙树,所有这些都与橙子有关。


在《老葡》这个故事里,它画了一杯咖啡和盘子、勺子,因为在这个故事中老葡教泽泽吃面包沾咖啡,这种吃法恐怕也只有老葡吧。


而在《刻骨铭心的两顿揍》,它的插图是一条皮带。泽泽的爸爸就是用皮带把泽泽打得死去活来的。泽泽差点被爸爸打死,这是他作案的工具。


在《温柔而奇怪的请求》这个故事中,那个插图就是老葡最后钓上来的两条小鱼。


《点点滴滴的温柔》这个故事里,托托卡向泽泽借四毛钱,大方、不计前嫌的泽泽给了他5毛钱,而这插图正是泽泽的那5毛钱。这是泽泽给托托卡的温柔。


而在《“曼加拉迪巴”号》,明基诺开出了第一朵小白花,它用这一朵白花和泽泽诀别,这一朵白花也代表着泽泽和老葡的诀别。


题目紧扣文章内容,是文章的眼。插图又是故事的魂。和插图相得益彰。我们引导学生读书一定要关注和插图。


02

独特的叙事方式

(对话加动作)


作者在这本书中叙事方式很独特,整本书几乎都是对话中穿插动作描写。比如在《曼加拉迪巴》这个故事中有这样一个情景:


这时,我听见一个非常温柔甜美和蔼的声音在对我说话,一定是我坐的这棵树的声音。


“别笑、小朋友,他是去天堂了。”


天渐渐黑了,我已经没有力气吐,也没有力气哭了。托托卡在埃莱娜·维拉斯-博阿斯太太家门前的台阶上找到了我。


他跟我说话,可我只剩下哼哼的力气了。


(托托卡)“你怎么啦,泽泽?说话啊。”


可是,我还在低声呻吟着。他伸手摸了摸我的额头。(动作描写)


(托托卡)“你在发烧!你到底怎么啦,泽泽?跟我来,咱们回家吧,我扶你慢慢走。”


我一边呻吟,一边说:


“别管我,托托卡,我再也不回那个家了。”


(托托卡)“走吧,回家去,那是咱们的家啊。”


(泽泽)“我什么都没有了,一切都没有了。”


他试着扶我站起来,可是我一点儿力气也没有,于是,他把我的胳膊搭在他的脖子上,把我抱了起来。回到家,他把我放在床上。(动作描写)


(托托卡)“冉迪拉!格洛里亚!人都跑哪儿去了?’


他在邻居家找到了正在聊天的冉迪拉。(动作描写)


(托托卡)“冉迪拉,泽泽病得很厉害。”


她一边走,一边嘟嘟囔囔。(动作描写)


(冉迪拉)“肯定又在演戏,看我抽他几鞋底……”


可是,托托卡神情紧张地说:“不是.冉迪拉。这次他真的病得很厉害,他要死了……”


这段故事讲的是泽泽在听说老葡被火车压死后的痛苦表现。托托卡在埃莱娜·维拉斯-博阿斯太太的家门前的台阶上找到了泽泽,那么接下来就是他和泽泽的对话。


整个故事都是用对话的形式推进的,而且作者惜字如金,连说话者都没有交代,但是却让读者读得清清楚楚,明明白白。作者总是在动作描写中先交代说话者的身份,然后把对话人的身份藏进对话中,而且人物说的话也是特别简洁,作者惜字如金啊。作者在对话中间又总是加上一些动作描写。运用对话和动作就把事情写清楚了,而且文字特别简洁。


作者还常常设置悬念。比如103页开头作者是这样写的:我们在学校学到的第一件也是最有用的事情,就是学会了从星期一数到星期天,所以,我知道他总是每星期二来。后来我还发现他一个星期去火车站那边的街区,再一个星期就到我们这边来,所以星期二我逃课了,我不想让托托卡知道,不然我就得送给他几粒弹球,免得他回家告状。


这个“他”是谁呢?真是让读者百思不得其解啊。只有当我们接下来继续读,才能弄明白,原来这个“他”就是卖歌篇的阿里奥瓦尔多。他是给泽泽的灰暗人生带去一丝亮光的人。他和泽泽合作唱歌,然后卖歌片儿, 两个人还共进午餐,傍晚他还会给泽泽零钱奖励泽泽。


作者总是用简洁的对话加上动作描写这种独特的叙事方式,推进故事情节。对话方式简单,对话语言简洁,但是字段情长,语言字字诛心,让人读了总是潸然泪下。我们可以引导学生学习模仿作者这种叙事方式。


03

多维展开塑造人物

(泽泽在家里、学校、邻居、老葡、卖歌篇的人、糖果店老板)


我们这里有句俗语叫“7岁、8岁狗都嫌”,意思是7岁8岁的孩子特别的调皮淘气,最是气人的时候。而5岁的泽泽因为早熟,也到了7岁8岁狗都嫌的年纪,所以他才会有一半是天使,有一半是“魔鬼”。作者并没有把泽泽写成一个可怜或者可恨的人物。泽泽是一个有血有肉,有优点,也有缺点的普通的孩子。作者没有给他英雄化,脸谱化。


他的调皮淘气正是他这个年纪会经常犯的错误。比如他把埃德蒙多伯伯的眼镜藏起来,为了换取一毛钱。趁埃德蒙多伯伯睡着的时候,用报纸把他的裤子点着。割断邻居家晾衣服的绳子,用黑丝袜做成蛇吓唬孕妇,在路上涂蜡让别人摔倒,还有为了逞英雄而扒车,为了偷邻居的番石榴而掉进臭水沟,扎伤了脚。学着爸爸的说话样子骂人。他在家人和邻居的眼里就是小流氓,坏孩子,简直是魔鬼。


在三姐格洛里亚眼里,泽泽是个淘气的孩子。在小弟弟路易斯的眼里,5岁的泽泽是一个好哥哥,温柔的哥哥。


可是在派姆老师的眼里,泽泽就是一个懂事、好学、善良的孩子。泽泽学习优秀,朗读很棒,而且懂得和别人分享面包,懂得感恩老师,有一颗美丽的心灵。


在阿里奥瓦尔多的眼里,五岁的泽泽有着聪慧的头脑,会经商,是个天使一般的孩子。在老葡眼里泽泽是勇敢的、不服输的、早熟又聪慧,同时也很敏感。


在这些人眼中泽泽就是天使。


泽泽真的是既是天使,又是魔鬼吗?只不过是因为他调皮了点,淘气了点,那不正是孩子的天性吗?泽泽虽然只有5岁,因为他早熟,所以他做了七、八岁孩子做的事。他抓住机会搞恶作剧,喜欢看别人出笑话。


在不同人眼里,泽泽是不一样的孩子,就像在多维空间打开一个人。泽泽有天使一面,也有魔鬼一面,作者这样描写让人物更加的真实、丰满、生动。不是每个孩子只做天使,他有时会化身“魔鬼”。这才是真实的孩子。因为孩子天真、好奇,有丰富的想象力,凡事他都想去尝试,他们做出的事大人也许会觉得是疯疯癫癫,甚至很调皮,那是他们在创造,在发明。


04

二元世界推动故事情节发展

(现实世界和想象世界)


泽泽生活在两个世界当中,一个是现实生活的世界,一个是他和明基诺组成的想象世界。这本书作者采用了两条线索叙事,这两条线索时而交叉。泽泽在现实生活中的挨揍和悲伤多于快乐,而他和明基诺组成的想象世界是他的疗伤地。


作者巧妙地创造了甜橙树“明基诺”这个角色,让他和泽泽进行对话,他们就像无话不说的知心朋友。在明基诺面前,泽泽可以把他所挨的揍,所有的委屈都倾诉出来。明基诺是他知心的朋友。


泽泽去找明基诺,和他聊天,也是为了躲避家人的揍。明基诺是泽泽的避难所。


当然,泽泽有时候也是为了陪弟弟路易斯玩游戏,而找到明基诺。在明基诺面前泽泽是快乐的,心里是放松的。他可以把他做的所有的坏事讲述出来。在泽泽的心里明基诺就是一个人,就是他的一个朋友。明基诺会和泽泽“聊天”,这是他和明基诺独有的秘密,就像他和老葡的秘密一样,不能向外人道。


“明基诺”这个角色的设置,也非常符合儿童特点,儿童大多都喜欢角色扮演,喜欢一个人充当不同角色,所以儿童都喜欢自言自语。


这一切缘于儿童的想象世界是丰富的,是多彩的,就像泽泽一样把甜橙树树当做马骑。把黑母鸡变成黑豹子。把扣子穿在绳子上,当坐过山面包车。作者借助“明基诺”这个角色,还写出了泽泽所受的委屈,这也是叙事的需要。有些事情不方便写,那么作者就借助泽泽的嘴向明基诺讲述。


"等我搬过来啊。可能要等一个多星期呢,到那个时候,你不会忘记怎么说话吧?”

“绝对不会。不过,我只跟你说话。你不想试试我有多光滑?"

“可我怎么……”

“骑到我的树枝上来。”

我爬上了树枝。

“现在你摇晃几下,闭上眼睛。”

我照它说的做了。

“怎么样?你骑过比这更棒的小马吗?”

“没有。太棒啦,我可以把我那匹'月光马’送给我的小弟弟了。知道吗,你肯定会喜欢他的。”


这是泽泽和明基诺第一次对话,因为有了明基诺和泽泽的对话,所以泽泽爬树这件事就更加的有趣。泽泽淘气,喜欢爬树,那么哪一个农村孩子不喜欢爬树呢?就连我,在小的时候,也每天在树上走几个来回儿呢。这不正是孩子天真又顽皮的表现吗?


泽泽和明基诺第2次聊天,是他坐驴车刚到新家,他们约定把臭水沟叫“亚马逊河”,还想象着它的下游一定有好多独木舟,全是凶悍的印第安人。由“臭水沟”想到“亚马逊河”,恐怕也只有孩子能想得到,因为孩子的想象翅膀没有被折断呢。


泽泽和明基诺第3次聊天,是泽泽想要放走他心中的小鸟,因为他不再需要它。看似单纯幼稚的事情,实际上是泽泽不想让小鸟教他做坏事,变成魔鬼。


泽泽和明基诺第4次聊天,聊的是他想扒老葡车的事儿。


第5次泽泽向明基诺讲述了他扒老葡的车挨打的经历。透过《摩力玫瑰》这本书,泽泽告诉明基诺他喜欢冒险,喜欢用枪和拳头解决问题。风来了,泽泽骑在明基诺这匹马上,迎接阿帕奇印第安人。


第6次泽泽和明基诺聊天,聊老葡想和他做朋友,总是在那里等着他,并按三下喇叭。他还告诉明基诺来这里,就是为了避免再挨揍。  


第7次聊天更是谜中谜,泽泽向明基诺讲述,他去老葡家和老葡共进早餐,并告诉老葡家人如何打他,以及他自己做的那些调皮捣蛋的事儿。


挨了两次刻骨铭心的揍以后,泽泽对什么都心灰意冷,坐在明基诺身旁思考的生活,对一切失去了兴趣,不再和明基诺聊天。


第9次泽泽和明基诺聊,老葡爸爸让他懂得了温柔,以及将来他想要生12个孩子,变成很有钱的人,然后去葡萄牙的山后地区旅行,老葡带他去看电影《人猿泰山》。


第10次聊天,当泽泽知道老葡被火车撞死以后,他放弃了求生的欲望,一心求死,这时候明基诺从窗户进来了,明基诺把露西亚诺用银色的羽毛打扮的亮晶晶的,还为他带来了汤姆·麦克斯的马刺、肯·梅纳尔、弗雷德·汤姆森两把两轮手枪,里查德·塔尔梅奇的板带和靴子,阿里奥尔多先生借给他的花衬衫,明基诺帮助泽泽实现了愿望,并希望泽泽好起来,快乐起来。“明基诺”所代表的就是作者,这是作者希望泽泽坚强、勇敢、不要被生活的不幸打倒。因为这本书是自传,所以这是作者不向命运屈服。


最后,明基诺用一朵小白花和泽泽诀别。


作者是借“明基诺”这个角色,而且用对话的形式叙事,推动故事情节先前发展,非常的有趣。


想象世界其实也就是真实世界的反应,它是一条暗线。作者采用一明一暗两条线索叙述这个故事,思路特别清晰。


我们引导孩子阅读一定要围绕这两条叙事线索设计问题,让孩子们掌握这种叙事方式的好处。两条叙事线索相互补充,二者相得益彰。


05

黑色幽默+哲思+优美+留白=语言珍珠


这本书的语言也特别的有特色,首先是黑色幽默句子非常的多。这优美的语言就像苦涩的故事中的一块糖。


泽泽想要干坏事了,每次都会有魔鬼出现,在146页是这样写的:可是,魔鬼伸出手把我从树上拉下来,带到了巴豆树组成的篱笆墙边。再比如 208页是这样写的:这个我也不知道,我只知道我做的一切最后都变成淘气的事情,整条街都知道我的臭名,好像有一个魔鬼在我耳边撺掇我,不然的话,我也不至于像埃德蒙多伯伯说的那样“发明”出那么多恶作剧来。恶作剧能发明吗?调皮的孩子就会发明。


这本小说中带有哲思的句子也特别的多,比如207页是这样写的:快乐就是心中有个灿烂的太阳,这个太阳照得一切都幸福。在101页是这样写的:花瓶永远都不会空着,每当我看它的时候,就会看到世界上最美丽的花儿,我就会想,这是我最好的学生送给我的花儿,好不好?这句话带有派姆老师的智慧,同时也带着哲思。空花瓶却插着最好学生送的花?空花瓶上插着一颗富有的心,一颗懂得感恩和分享、既善良又爱老师的心。


这本书中优美的语句也非常的多,比如205页有这样写的:我感到嗓子眼儿打了一个痛苦的结,需要很大勇气才能把心里的话说完。这是老葡听到泽泽是来跟他告别的痛苦反应。痛苦都打了结,这是该有多么痛苦啊。老葡是给泽泽灰暗的人生以温暖的人。读者可以想象,后来老葡的离开对泽泽打击有多么大!以至于泽泽痛苦得想放弃生命。


183页这样写的:我心里的魔鬼出动了,愤怒像飓风一样爆发了。由此可见泽泽对二姐冉迪拉愤怒到了极点。131页有这样一句话,葡萄牙人似乎比平时更加严肃,他的眼睛好像要喷出火来。听了泽泽的悲惨遭遇,知道家人竟是这样对待一个五岁的孩子,老葡是愤怒的,以至于要喷出火来,愤怒到了极点。


在《小鸟 学校 花儿》这个故事中,塞西莉亚小姐和泽泽的对话都是大片的留白,作者是惜字如金,让我们去想象去思考。


“不是这样的,塞西利亚小姐,世界上不是上帝的吗?世界上的一切不全都是上帝的吗?那这些花儿也是上帝的……”

“我可以每天给你,但是你……”

“我不能每天都接受……”


塞西莉亚小姐和泽泽究竟想说什么?作者又想借助语言留白告告诉读者什么呢?而且这本书中有很多这样留白的句子,它给读者留下了无限思考的空间,需要读者联结自己生活去思考这些留白的问题。


我们带领学生阅读时,一定不要忽略这些带有黑色幽默、哲思、优美、留白的句子,要联结自身生活深思,理解句子含义,读懂这些句子蕴含的道理,摘抄优美的语言。


这本书除了写作技巧值得我们探究学习,它的主题是多元。我们可以从泽泽所遭受的毒打去探究家庭教育的问题。可以从派姆老师精神上欣赏泽泽,赞美泽泽,物质上帮助泽泽,犯错误时的耐心引导去探究教育的问题,可以从老葡温柔对待泽泽去深思,我们该怎样帮助那些像泽泽一样需要帮助的孩子。“泽泽”不是第一个,但也不会是最后一个,社会上还有很多个“泽泽”。


我们带着学生阅读时一定要让学生们思考,我们该怎样为贫困孩子送去一点温暖和光明。读书就是为了正己,更好地指导自己的生活。我们也可以从泽泽的角度探究个性与成长这个主题。


总之,这本书无论是思想、内容还是写法,都是上乘之作。这本书让很多像我一样泪点低的人落泪,让我读了一遍不敢再拿起书读,是因为他写的太真实深刻,它揭示了很深刻的社会问题,家暴问题,家庭教育问题。





对教师成长读书会感兴趣的老师,特别是可以接受阅读打卡的老师,欢迎随时加入,可获取刘璟老师【作品解读】的直播回放哦~


扫码添加辰砂老师微信进群


更多读书会内容,点击以下链接查看

窗外飞雪,而我被一个爱与温柔的动人故事温暖了~

如何将一本书,深入浅出地讲给孩子听?

寻儿童文学里的教养智慧丨《织梦人》作品解读

这世间有一种孤独,曾让我们刻骨铭心地成长

童书里的教养智慧丨《我亲爱的甜橙树》荐读

阅读一本童书的乐趣丨《我亲爱的甜橙树》文本解读

每朵乌云背后都藏着阳光丨泽泽带给我的启示

郭史光宏老师关于《织梦人》的教学思路



重磅福利推荐!扫描下列各图相应二维码,就可以参与百千学前~初三寒假阅读嘉年华活动,领取阅读单和微课啦~


上下滑动查看所有内容

往期详情回顾

2022年全国学前及中小学生寒假分年级阅读
2022央视春节联欢晚会主持词,欢迎收藏学习
一“虎”百应!优秀国产影片陪您过大年
春节习俗完整版,终于找全了!
15个关于春节的冷知识,你未必都知道!
今日立春丨愿你前途和煦,来日可期

冬奥会开幕式里的古诗文,你知道都出自哪里吗?
“2022冬奥会开幕式”全素材+全范文+全金句
点开即可欣赏唐诗三百首微电影合集(300集)

一张图带孩子了解北京冬奥会,太神奇了
藏在冬奥会里的作文素材,三大主题教你如何写
看冬奥会,学大语文~冬奥会里的大语文你知道多少?


编辑 | 寒冰

让每一间教室

都透出阅读之光

长按扫码关注我

点的每个赞,我都认真当成了喜欢!

文章转载自微信公众号:读写师

  • 关注微信

猜你喜欢