收录于话题
点击上方“百班千人”关注我们
点击图片进入《2023年全国小学生暑期分年级阅读推荐书目》
扫码购买正版书籍
《仙猪湖》，贵州人民出版社
“2023全国小学生暑期分年级阅读推荐书目”
一年级选书
在一个冬天的下午，有只瘦巴巴的癞皮狼在城里闲逛，无意间走到一处陌生的街区。“天晓得我到了什么地方，”他说，“不过探索新领域、扩展新视野倒也不错。说不定就在这儿可以找到丰盛可口的点心。”
狼继续在街道上走着，没多久，他注意到了街对面剧院的招牌。
“我没看错吧！“狼屏住呼吸，不可置信地说：“招牌上写的和我心里想的一样吗？”他过了街，盯着招牌看了又看，上面用大大的字清楚地写着：仙猪湖。
读到这里，你会不会觉得，《仙猪湖》似乎和经典童话《天鹅湖》有一些相似呢？没错，这里是文字作者马歇尔藏的一个小心思：《仙猪湖》英文名是Swine Lake, 《天鹅湖》英文名是Swan Lake ，从字面意义来看，仙猪湖是对天鹅湖的一个戏仿，整个故事也有浓郁的芭蕾舞剧元素。然而，《仙猪湖》并不只有对经典童话的致敬，还有大胆的颠覆。
《仙猪湖》的主要角色是经典童话里常见的大灰狼和小猪，二者天然的对立关系，让整个故事气氛都紧张了起来。在《仙猪湖》里，狼仍然梦想着吃到肥美的小猪，却意外闯入了名为“仙猪湖”的神奇之地，他一路横冲直撞，让本来典雅文艺的芭蕾舞台变得乱哄哄，甚至出现了“舞台事故”。结尾狼的选择，可能和你心中常见的童话反派角色相去甚远。
这是作者对经典童话的一次“混搭”尝试，产生了颠覆性的喜剧效果。
让我们来继续往下读，宋珮老师的文字实在是太诙谐了，活灵活现地译出了狼的神态：
剧院外张贴着许多剧照。没错，真想不到！每张剧照上都有猪，在跳跃、旋转，或鞠躬，都是肥美的猪。狼的心狂跳不已，爪子禁不住颤抖起来。
“好极了！好极了！”他大喊着，口水从嘴角直往下滴。
文字有趣，画面同样鲜活。仔细看这只狼的神情，他眼球突出，目光牢牢聚焦在三只小猪的照片上，大爪子捂着嘴，一副难以置信的神情。没错！真想不到！
你永远可以相信桑达克的创作，在他的笔下，哪怕是一个出现在页面边缘的配角，都会有贴合身份的神态和动作，镜头感十足，让你很容易相信，这个故事真的在发生。
比如这只从礼车上走下来的老母猪透过长柄眼镜往外望，眉头微挑的弧度，带出不可一世的神情。
比如这只在剧院售票处闭目养神的售票员猪阿姨，像不像我们日常生活中那些悠闲的售票员阿姨呢？
比如这两只松鼠嘲笑狼后迅速跑开。
比如这个头发凌乱、表情不善的房东老太太，她总是觉得狼“干坏事去了”。
夸张有趣的众生相，带来的是饱满充实的画面细节，每个细节都可以琢磨很久很久，更不用提桑达克在《仙猪湖》画面里暗藏的很多梗。这些梗，宋珮老师在随书附赠的导读折页中将会一一解读。
接下来，你们猜猜，狼要如何想方设法混进猪剧院里呢？他的外貌和猪们实在是太不一样了。他的闯入，又会给舞台上正在演出的《仙猪湖》带来什么样的变数呢？这些后续，等你来读。
偷偷剧透一下，每次你以为狼下一秒就要捉住小猪享受美味时，下一页总会有一个让你意想不到的反转发生，让你不由得笑出来。
这个好玩的故事，出自詹姆斯·马歇尔和莫里斯·桑达克之手。
詹姆斯·马歇尔是谁？他曾是一位勤奋的中提琴手，后来因为手受伤而不得不结束音乐生涯，转而攻读法语和历史。马歇尔没有正式学过绘画，但他的文图组合自成一格，幽默隽永。
1972年，马歇尔创作了《乔治和玛莎》，一举成名；1988年创作的《金发姑娘和三只小熊》，荣获1989年的美国凯迪克大奖；2007年，美国图书馆协会颁给其罗兰·英格斯·怀尔德奖，嘉奖他在儿童文学上的巨大贡献。
詹姆斯·马歇尔
美国资深儿童文学评论家安妮塔·西尔维在《童书及其创作者》一书中如是评价:“马歇尔创作的人物形象极具传奇色彩——薇奥拉·斯旺普、乔治、玛莎、笨蛋家族、埃米莉猪、狐狸……在20世纪下半叶，有很多优秀的图画书作者，但马歇尔是最出色的之一。他的书经久不衰。”
莫里斯·桑达克
莫里斯·桑达克则是20世纪图画书小史上绕不开的一座丰碑。桑达克于1964年以《野兽国》一书获凯迪克金奖；1970年获国际安徒生插画奖。为表彰他的整体创作，1983年美国图书馆协会颁给其罗兰·英格尔斯·怀尔德奖。他还于1996年获美国国家荣誉艺术奖章，2003年获国际林格伦儿童文学奖。
马歇尔和桑达克两位图画书大师是要好的朋友，曾经一起观看戏剧演出，也曾有共同创作图画书的计划。1992年，马歇尔因病过世，距离他的五十岁生日刚过三天。马歇尔的猝然离去，留给家人朋友的是无尽哀痛，但他的图画书创作生命，并未终结。
这是怎么回事呢？马歇尔逝世后，留下来一份故事文本。也许你已经猜到了，这就是今天我们谈论的主角——《仙猪湖》的文本。桑达克曾经在访谈中谈到它：“《仙猪湖》的故事非常完美，我曾经参与过一出大型和一出小型芭蕾舞剧的制作，我知道怎么表达这类表演特有的幽默趣味。我了解哪些地方看来滑稽可笑，哪些地方又着实精彩美妙。詹姆斯描述的那些芭蕾场景实在是搞笑透顶。”
马歇尔去世后，桑达克在哀伤之余，用心琢磨，刻画角色神态，为文字分配画面，强调故事的节奏感，还精心添加了许多和芭蕾舞、马歇尔相关的画面细节。终于，这本书于1999 年出版，它就是我们今天看到的《仙猪湖》。
这本欢乐的绘本，是两位大师童心未泯的喜剧之作，是一段真挚的友谊见证，是超越生死的创作接力，是图文合奏的绝响。
希望这本《仙猪湖》，能够让你和狼一起沉浸在文艺的芭蕾舞世界，能够带给你愉快的笑声，能够激发你无穷的想象力和创造力，能够陪你度过美好而又灿烂的夏日时光。
詹姆斯·马歇尔和莫里克·桑达克，这是一个无与伦比的组合。《仙猪湖》是一个轻松幽默的故事，一次又一次的情节反转，意想不到的结局，一定会让你在阅读过程中拍手叫好。同时这个绘本故事也是一段真挚友谊的见证。
同时我们还精心为你准备了《阅读单》和写作小妙招，供你更好地提升读写能力。
扫描以下二维码可查收完整版《阅读单》和写作小妙招！
48场直播,与名师、作家相约，3000份好礼免费送......
编辑：Avivi
改变教育
从读写开始
长按二维码关注我们
文章转载自微信公众号：百班千人
关注微信
